Traducción de la letra de la canción Krazy - Boxhamsters

Krazy (original)

Geschrei, das niemand groß berührt
Hat mir die Kehle zugeschnürt
Augen rot und Worte heiser
Lach' ich eben etwas leiser
Den letzten Witz hab' ich gesehn
All meine Eulen in Athen
Die flotten Sprüche ausgebremst
Dann wird der Narr halt wieder ernst
Die Birne weich, das Herz kaputt wie meine Hose
Will nach Coconino County
Blätter rum in meinem Hirn — es ist verrückt
Ich komm bestimmt nicht mehr zurück
Bloß nicht jammern, bloß nicht leise
Ich hasse all die Pathos-Scheiße
Wir ham doch gar nicht schlecht gespielt
Der Löwe hat doch gut gebrüllt
Den Weg dahin find ich bestimmt
Dort, wo die Bilder bunter sind
Melonenmond und Knurrer da
Und wär es für das letzte mal
Ein paar Bilder in der Hand
Die können mir viel mehr erzählen
Würde euch doch nie versteh’n
Alle Worte schlafen schon

(traducción)

Gritos que nadie toca
me hizo un nudo en la garganta
Ojos rojos y palabras roncas
solo me rio un poco mas tranquilo
vi el ultimo chiste
Todos mis búhos en Atenas
Los dichos enérgicos se ralentizaron
Entonces el tonto vuelve a ponerse serio
La pera suave, el corazón roto como mi pantalón
Quiere ir al condado de Coconino
Hojea mi cerebro, es una locura
Definitivamente no voy a volver
Solo no te quejes, solo no en silencio
Odio todo ese patetismo
No jugamos nada mal
El león rugió bien
Definitivamente encontraré mi camino allí
Donde las imágenes son más coloridas
Melon moon y growler ahi
Y si fuera por última vez
Algunas fotos en la mano
me pueden decir mucho mas
nunca te entendería
Todas las palabras ya están dormidas