| It’s not easy to be honest but I’m willing
| No es fácil ser honesto pero estoy dispuesto
|
| Cuz I know you need it more than anything I have
| Porque sé que lo necesitas más que cualquier cosa que tenga
|
| I hope you hear me now
| Espero que me escuches ahora
|
| I hope you hear me now
| Espero que me escuches ahora
|
| I’ve looked everywhere and I mean every corner
| He buscado por todos lados y me refiero a cada rincón
|
| Trying to find a way to let you know I care
| Tratando de encontrar una manera de hacerte saber que me importa
|
| I hope you hear me now
| Espero que me escuches ahora
|
| I hope you hear me now
| Espero que me escuches ahora
|
| I’ve done a lot of things I hate myself for
| He hecho muchas cosas por las que me odio
|
| But I know you must hate me more
| Pero sé que debes odiarme más
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Pero escúchame, estoy parado afuera de tu puerta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Escúchame, no quiero tener más miedo
|
| I just wanna love you best I can
| Solo quiero amarte lo mejor que pueda
|
| And in return I’ll try to understand
| Y a cambio trataré de entender
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Todo el dolor que causé cuando estaba perdido y débil
|
| I hope that you hear me
| Espero que me escuches
|
| I’m not naive to think you’ll wanna hear my story
| No soy ingenuo al pensar que querrás escuchar mi historia
|
| I know to you it sounds like fiction at its best
| Sé que te suena a ficción en su máxima expresión.
|
| Still I hope you’ll hear me now
| Todavía espero que me escuches ahora
|
| I hope you’ll hear me now
| Espero que me escuches ahora
|
| I’ve done a lot of things I hate myself for
| He hecho muchas cosas por las que me odio
|
| But I know you must hate me more
| Pero sé que debes odiarme más
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Pero escúchame, estoy parado afuera de tu puerta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Escúchame, no quiero tener más miedo
|
| I just wanna love you best I can
| Solo quiero amarte lo mejor que pueda
|
| And in return I’ll try to understand
| Y a cambio trataré de entender
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Todo el dolor que causé cuando estaba perdido y débil
|
| I hope that you hear me
| Espero que me escuches
|
| I won’t make you promises
| No te haré promesas
|
| I’ll do better than that, I will show you
| Lo haré mejor que eso, te mostraré
|
| I will show you my better self
| Te mostraré mi mejor yo
|
| I know you’re tired of listening
| Sé que estás cansado de escuchar
|
| But if you give me one more chance I will show you
| Pero si me das una oportunidad más, te mostraré
|
| I will show you
| Yo te mostraré
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Pero escúchame, estoy parado afuera de tu puerta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Escúchame, no quiero tener más miedo
|
| I just wanna love you best I can
| Solo quiero amarte lo mejor que pueda
|
| And in return I’ll try to understand
| Y a cambio trataré de entender
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Todo el dolor que causé cuando estaba perdido y débil
|
| I hope that you hear me
| Espero que me escuches
|
| Hear me | Escuchame |