Traducción de la letra de la canción How I Feel - Brandy

How I Feel (original)

Verse 1:
I thought about calling you, but I, changed my mind
The moment I thought about what you do to me everytime
I’m tryna come home and see ya You actin like you can’t make no time for me So, I’m puttin down this recieva
cus if you don’t know by now just how much i need ya then you’ll neva know…
Chorus:
How I feel, it’s only gonna change if you let it and its real soon, if you don’t do what i ask of you
Boy I’m still, missing you so bad its pathetic
I’m for real, see, I need more than your garuntee
Boy you’re losing me Verse 2:
You used to be so attentive, call me at least twice a day
but now I have no support, no incentive
to keep me loving you this way
I sit alone waiting patient, for you to return to me and I can’t believe just how long your plans are taking
if you don’t know by now what mistake you’re making
then you’ll neva know…
Chorus
Boy I hate it when you treat me like a burden, it hurts when I feel
like you don’t need me, I wanna believe that you love me but its so hard to relax when you wont call me back
blowing me off like its a wrap then just say that
cus I’m tired of complaining
if you aint neva gonna change it then you can change with it.
Chorus x2

(traducción)

Verso 1:
Pensé en llamarte, pero cambié de opinión
El momento en que pensé en lo que me haces cada vez
Estoy tratando de volver a casa y verte Actúas como si no pudieras tener tiempo para mí Entonces, estoy dejando esta recepción
Porque si a estas alturas no sabes cuánto te necesito, entonces nunca lo sabrás...
Coro:
Cómo me siento, solo va a cambiar si lo dejas y es muy pronto, si no haces lo que te pido
Chico, todavía te extraño tanto que es patético
Soy real, mira, necesito más que tu garantía
Chico, me estás perdiendo Verso 2:
Solías ser tan atento, llámame al menos dos veces al día
pero ahora no tengo apoyo, ni incentivo
para mantenerme amándote de esta manera
Me siento solo esperando paciente, que vuelvas a mí y no puedo creer cuánto tiempo están tomando tus planes
si a estas alturas no sabes qué error estás cometiendo
entonces nunca sabrás...
Coro
Chico, odio cuando me tratas como una carga, me duele cuando me siento
como si no me necesitaras, quiero creer que me amas, pero es tan difícil relajarse cuando no me devuelves la llamada
Soplarme como si fuera una envoltura, entonces solo di eso.
porque estoy cansado de quejarme
si no vas a cambiarlo, entonces puedes cambiar con él.
coro x2