Traducción de la letra de la canción Movin' On - Brandy

Movin' On (original)

I be a typical kind of girl
Wasting my time
That ain’t my style
See I’d rather be occupied
Always trying to keep my mind
Pointing to a higher place
I can have anything I want
I been told the day I was born
So I make sure everyday
That I don’t let nothing hold me back
Got to be on track
I gotta move
So if the role don’t fit me got to be moving on
Cuz if it don’t work for me
Guess I’ll be movin' on
Hey I could take liberty
But that would cause me a change
And that aint' my thang
Cuz I don’t to stand with the crowd
Only true to myself
Don’t have a follow to no one else
Not trying to be alone
But if the fact doing wrong
Got no problem leaving the room
Don’t feel no sympathy
At least not for me
Cuz I know just what I am going to do
I gotta move
Keep Movin' on
Keep Movin' on
Keep Movin' on and on

Movin' On (traducción)

Soy un tipo típico de chica
Perdiendo mi tiempo
ese no es mi estilo
Mira, prefiero estar ocupado
Siempre tratando de mantener mi mente
Apuntando a un lugar más alto
Puedo tener lo que quiera
Me lo dijeron el día que nací
Así que me aseguro todos los días
Que no dejo que nada me detenga
Tengo que estar en el buen camino
tengo que moverme
Entonces, si el rol no me queda bien, tengo que seguir adelante
Porque si no me funciona
Supongo que seguiré adelante
Oye, podría tomarme la libertad
Pero eso me provocaría un cambio
Y eso no es mi cosa
Porque no quiero estar con la multitud
Sólo fiel a mí mismo
No tener un seguimiento de nadie más
No tratar de estar solo
Pero si el hecho de hacer mal
No tengo problemas para salir de la habitación.
No sientas simpatía
al menos no para mi
Porque sé exactamente lo que voy a hacer
tengo que moverme
Sigue moviéndote
Sigue moviéndote
Sigue moviéndote una y otra vez