Traducción de la letra de la canción Saving All My Love - Brandy

Saving All My Love (original)

Your love
Your love
Sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
Laden
Lay my burdens down, down, down
Complicated
I hesitated, yeah
I poisoned my head
They could not get me out of here (Out here)
Over the rainbow somewhere, somewhere
Aggregated, agitated
I got an attitude problem
Let’s resolve it, so
Sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
I’m medicated
I’m free to move about the cabin
Here I stand
Here, take my hand
Hand in hand
It’s different
Boy, you’s a liar (A liar)
Throw rocks and hide your hands
I’m taking back my hands
Hop in the Mississippi river
So cry, cry me a river
Or walk on your own
Boy, I’m sorry (Sorry)
Sorry for my tardy
For a long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock, rock without the boat, yeah
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
You ain’t Heaven-sent
Like from up above
Get on your knees, repent
And start saving all
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love
I ain’t saving all my love
Sorry (Sorry), sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted (Brokenhearted)
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live (Let me live)
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock, rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
Your love, your love, your love, your love
My love
But I ain’t saving all my love for you

(traducción)

Tu amor
Tu amor
Lo siento por mi tardanza
Mucho tiempo estuve con el corazón roto
Angustia, estoy protegido
estoy hablando, maldita sea
Déjame vivir (Déjame)
Déjame vivir
Solo porque puedo cantar para ti
Parece que Brandy lo mató.
Soy tan sólido como una roca sin el bote
Cobró vida, la cabra
Pero no estoy guardando todo mi amor
Cargado
Deja mis cargas abajo, abajo, abajo
Complicado
Dudé, sí
me envenene la cabeza
No me pudieron sacar de aquí (De aquí)
Sobre el arcoíris en algún lugar, en algún lugar
Agregado, agitado
Tengo un problema de actitud
Vamos a resolverlo, entonces
Lo siento por mi tardanza
Mucho tiempo estuve con el corazón roto
Angustia, estoy protegido
estoy hablando, maldita sea
Déjame vivir (Déjame)
Déjame vivir
Solo porque puedo cantar para ti
Parece que Brandy lo mató.
Soy tan sólido como una roca sin el bote
Cobró vida, la cabra
Pero no estoy guardando todo mi amor
estoy medicado
Soy libre de moverme por la cabina.
Aquí estoy
Aquí, toma mi mano
Mano a mano
Es diferente
Chico, eres un mentiroso (un mentiroso)
Tira piedras y esconde tus manos
estoy recuperando mis manos
Súbete al río Mississippi
Entonces llora, llorame un rio
O caminar solo
Chico, lo siento (Lo siento)
Lo siento por mi tardanza
Durante mucho tiempo tuve el corazón roto
Angustia, estoy protegido
estoy hablando, maldita sea
Déjame vivir (Déjame)
Déjame vivir
Solo porque puedo cantar para ti
Parece que Brandy lo mató.
Soy tan sólido como una roca, roca sin el bote, sí
Cobró vida, la cabra
Pero no estoy guardando todo mi amor
No eres un enviado del cielo
como desde arriba
Ponte de rodillas, arrepiéntete
Y empieza a guardar todo
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Tu amor, tu amor, tu amor
No estoy guardando todo mi amor
Lo siento (Lo siento), lo siento por mi tardanza
Mucho tiempo estuve con el corazón roto (Corazón roto)
Angustia, estoy protegido
estoy hablando, maldita sea
Déjame vivir (Déjame)
Déjame vivir (Déjame vivir)
Solo porque puedo cantar para ti
Parece que Brandy lo mató.
Soy tan sólido como una roca, roca sin bote
Cobró vida, la cabra
Pero no estoy guardando todo mi amor
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Mi amor
Pero no estoy guardando todo mi amor para ti