Traducción de la letra de la canción Say You Will - Brandy

Say You Will (original)

Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
I never met a guy so sweet
Someone who knocks me of my feet
I never knew that it could be, not until I met you baby
You never met a girl like me, i only wanna make you happy
I never knew that i could be free, not until I met you baby
(all i wanna do) likely all that i wanna do is.(is spend all my time with you)
Every second, every minute, every hour
I can’t let you get away, ain’t gon nowhere, I need your loving everyday.
Ooooh yes i do…
Say you could feel the way i feel for you (yeaaaaaah)
Say you will do the things you promised to (yeaah)
Say you love me the way that i love you (saay)
Say you will, say you will
Ohhhhhhaa, yesss
Never knew a love like you (to do the things that you do)
You never seem to lose your touch, That's why i love you babyyy
I travel around the whole wide world, and i say that I’m your girl
Never had these feelings, not until I met you baby
(all i wanna do) lately all that i wanna do.(is spend all my time with you)
Every second, every minute, every hour
I can’t let you get away, i ain’t gon let you go no, I need your loving
everyday.
Baby sayyy …
Say you could feel the way i feel for you (Do you feel me)
Say you will do the things you promised to (baby say you will)
Say you love me the way that i love you (ohhhhh baby)
Say you will (ohhhh ohhhhha), say you will
Ohhhh wohhha
Baby all i wanna do, is spend all my life with you
Have three four kids like you, and have some more if you want me to
I done gave up everything, so now it’s time to give me that ring
So baby say what you feel about me, say
Say you could feel the way i feel for you (ohhh i need you to tell me)
Say you will do the things you promised to (i need you to do it)
Say you love me the way that i love you (please baby please)
Say you will, say you will (say you will)
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh

(traducción)

Ohhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Nunca conocí a un chico tan dulce
Alguien que me tira de los pies
Nunca supe que podría ser, no hasta que te conocí bebé
Nunca conociste a una chica como yo, solo quiero hacerte feliz
Nunca supe que podría ser libre, no hasta que te conocí bebé
(todo lo que quiero hacer) probablemente todo lo que quiero hacer es (es pasar todo mi tiempo contigo)
Cada segundo, cada minuto, cada hora
No puedo dejar que te escapes, no voy a ninguna parte, necesito tu amor todos los días.
Ooooh, sí, lo hago…
Di que podrías sentir lo que yo siento por ti (sí)
Di que harás las cosas que prometiste (sí)
Di que me amas de la forma en que yo te amo (di)
Di que lo harás, di que lo harás
Ohhhhhhaa, siiii
Nunca conocí un amor como tú (para hacer las cosas que haces)
Parece que nunca pierdes tu toque, es por eso que te amo bebé
Viajo por todo el mundo y digo que soy tu chica
Nunca tuve estos sentimientos, no hasta que te conocí bebé
(todo lo que quiero hacer) últimamente todo lo que quiero hacer (es pasar todo mi tiempo contigo)
Cada segundo, cada minuto, cada hora
No puedo dejar que te escapes, no voy a dejarte ir, no, necesito tu amor
todos los días.
Bebe diceyy...
Di que podrías sentir lo que yo siento por ti (¿Me sientes?)
Di que harás las cosas que prometiste (bebé, di que lo harás)
Di que me amas de la forma en que yo te amo (ohhhhh bebé)
Di que lo harás (ohhhh ohhhhha), di que lo harás
Ohhhh wohhha
Cariño, todo lo que quiero hacer es pasar toda mi vida contigo
Ten tres cuatro hijos como tú, y algunos más si quieres que yo
Ya lo dejé todo, así que ahora es el momento de darme ese anillo.
Así que bebé di lo que sientes por mí, di
Di que podrías sentir lo que yo siento por ti (ohhh, necesito que me lo digas)
Di que harás las cosas que prometiste (necesito que lo hagas)
Di que me amas de la forma en que yo te amo (por favor, cariño, por favor)
Di que lo harás, di que lo harás (di que lo harás)
Ohhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh