Traducción de la letra de la canción Should I Go - Brandy

Should I Go (original)

VERSE 1:
I’m standing on the edge of the industry
Wondering if it’s all that important to me To get my records back out there on the streets
It ain’t like I’m hurting or anything
I’m to the point right now where money ain’t an issue
I can roll where I want to, do what I wanna do Tempted to leave it in my rear-view
Because this game ain’t what I’m used to CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
VERSE 2:
It used to be a few artists at a time
Now, even the veterans wait in line
Pre-mature release of these albums online
Makin' it hard for real entertainers to shine
If you manage to defeat all these odds against you
Keep doin' your thang 'cause I’m not mad at you
Just tryin' to figure out where I fit into
All of this now, or if I do CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
VERSE 3:
This industry was more like a different world
When it was just me, Monica, and Babygirl
Aaliyah, I never got to tell you how much you meant
I wish you and me both was sittin' here workin with Tim
Just to be in the presence of people that you affected on a personal level
Just makes me stop for a second (pause & exhale)
You were such a blessing
You only answered one of my questions
CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
BRIDGE:
Well, I gave it some time
And I made up my mind
Move over, this is my time
B-Rocka's back on the grind
CHORUS:
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Should I go?
Should I stay?
I’m in control either way
Oh oh oh oh Ooooooh ooooh oh oh oh
Oh oh ooooh oooh
Oh oh whoa ooooh oh

Should I Go (traducción)

VERSO 1:
Estoy parado en el borde de la industria
Preguntándome si es tan importante para mí recuperar mis registros en las calles
No es que me duela ni nada
Estoy en el punto en este momento donde el dinero no es un problema
Puedo rodar donde quiero, hacer lo que quiero hacer Tentado a dejarlo en mi retrovisor
Porque este juego no es a lo que estoy acostumbrado CORO:
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
VERSO 2:
Solía ​​ser unos pocos artistas a la vez
Ahora, hasta los veteranos hacen fila
Publicación prematura de estos álbumes en línea
Haciéndolo difícil para que los artistas reales brillen
Si logras derrotar todas estas probabilidades en tu contra
Sigue haciendo lo tuyo porque no estoy enojado contigo
Solo trato de averiguar dónde encajo
Todo esto ahora, o si lo hago CORO:
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
VERSO 3:
Esta industria era más como un mundo diferente
Cuando solo éramos Monica, Babygirl y yo
Aaliyah, nunca pude decirte lo mucho que significabas
Ojalá tú y yo estuviéramos sentados aquí trabajando con Tim
Solo para estar en presencia de personas a las que afectaste a nivel personal
Solo me hace detenerme por un segundo (pausa y exhalación)
Fuiste una bendición
Solo respondiste una de mis preguntas
CORO:
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
PUENTE:
Bueno, le di algo de tiempo
Y me decidí
Muévete, este es mi momento
B-Rocka vuelve a la rutina
CORO:
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
Tengo el control de cualquier manera
Oh oh oh oh Ooooooh ooooh oh oh oh
Oh oh ooooh oooh
Oh, oh, oh, oh, oh