Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Brandy

Tomorrow (original)

But at one point I thought that I was wrong
But you see he lied, he cheated he betrayed me then he left
But I won’t hurt anymore cause now all my pain is gone so long
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
If you would only treat me right
I’d stay here by your side
But I am down to my last cry
So I’m leaving you goodbye
You turned away from opportunities
To sit and talk things through
But now when I say I’m leaving you
You have so much to prove
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Stop writing me sweet letters and
Calling me on the phone
We argued constantly when I saw you
Always left me in the cold
I made my choice to finally go Cause I can’t stand this pain
It’s time for my last tear to fall
And me to smile again
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
Sorrows and heartache goodbye
I’m leaving you
Don’t wanna meet again
Has got to be the end
The end
The sun will finally shine on me And clouds will drift away
There’s something that’s in store for me That’s my brighter day
So long to all my pain
Good night to my heartache
Goodbye sorrow
I won’t cry no more
I’m leaving tomorrow
So long to all my pain
Good night to my heartache
Now I just can’t wait
Tomorrow too late
I’m leaving you today

(traducción)

Pero en un momento pensé que estaba equivocado
Pero ves que mintió, engañó, me traicionó y luego se fue.
Pero ya no me dolerá porque ahora todo mi dolor se ha ido por tanto tiempo
Tanto tiempo para todo mi dolor
Buenas noches a mi angustia
Adiós tristeza
no voy a llorar mas
Si tan solo me trataras bien
Me quedaría aquí a tu lado
Pero estoy hasta mi último llanto
Así que te dejo adiós
Te alejaste de las oportunidades
Para sentarse y hablar las cosas
Pero ahora cuando digo que te dejo
Tienes mucho que demostrar
Tanto tiempo para todo mi dolor
Buenas noches a mi angustia
Adiós tristeza
no voy a llorar mas
Me voy mañana
Deja de escribirme dulces cartas y
Llamándome por teléfono
Discutíamos constantemente cuando te vi
Siempre me dejaba en el frio
Tomé mi decisión de ir finalmente Porque no puedo soportar este dolor
Es hora de que caiga mi última lágrima
Y yo para volver a sonreir
Tanto tiempo para todo mi dolor
Buenas noches a mi angustia
Adiós tristeza
no voy a llorar mas
Me voy mañana
Dolores y angustias adiós
Te estoy dejando
No quiero volver a encontrarme
Tiene que ser el final
El fin
El sol finalmente brillará sobre mí y las nubes se alejarán
Hay algo que me espera Ese es mi día más brillante
Tanto tiempo para todo mi dolor
Buenas noches a mi angustia
Adiós tristeza
no voy a llorar mas
Me voy mañana
Tanto tiempo para todo mi dolor
Buenas noches a mi angustia
Ahora no puedo esperar
Mañana demasiado tarde
te dejo hoy