Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Brandy

Turn It Up (original)

Give me a sour power
I’ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On Video Soul where I got my first attention
Cause I don’t wanna sound familiar
Want a guaranteed single, not an album filler
Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the club
Give my people something to shake their butts
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the club
Give my people something to shake their butts
Like something big
A Kid 'n Play reunion, give me House Party
Give me House of Music, yup, gimme 92 and
Lemme do my thing on it so they won’t refuse it
Get Baby Girl’s attention
She’s more than a woman and we sure do miss her
I wanna represent her
Timbaland, Missy, you get the picture
Give it up, we gon' show you how we party
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts
Bang this joint for all the clubs
All my people, all my folks
Hit the streets and tell your friends
Your girl Brandy is back again
Is everybody ready?
Here I come
Is everybody ready?
It’s been long enough
Is everybody ready?
I’m overdue
Is everybody ready?
I’m here for you
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts
All my people they hear this and be askin', What?
Brandy on the radio, turn it up
Timbaland, you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts
Give me a sour power
I’ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On video soul where I got my first attention
Give me a sour power
I’ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On video soul where I got my first attention
(repeat till end)
Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it

Turn It Up (traducción)

Dame un poder agrio
Necesito un rodillo de esponja y un dulce pijama.
Dame un poco de Donnie Simpson
En Video Soul donde obtuve mi primera atención
Porque no quiero sonar familiar
Quiere un sencillo garantizado, no un álbum de relleno
Dame música de los 90
Quiero a Timbaland, sé que puede hacerlo.
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear el club
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear el club
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
como algo grande
Una reunión de Kid 'n Play, dame House Party
Dame House of Music, sí, dame 92 y
Déjame hacer lo mío para que no lo rechacen
Obtener la atención de la niña
Ella es más que una mujer y seguro que la extrañamos.
quiero representarla
Timbaland, Missy, te haces una idea
Ríndete, te mostraremos cómo festejamos
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear los clubes
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear los clubes
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
Golpea este porro para todos los clubes
Toda mi gente, toda mi gente
Sal a la calle y dile a tus amigos
Tu chica Brandy ha vuelto
¿Están todos listos?
Aquí vengo
¿Están todos listos?
ha sido lo suficientemente largo
¿Están todos listos?
estoy atrasado
¿Están todos listos?
Estoy aquí para ti
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear los clubes
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
Toda mi gente escucha esto y pregunta: ¿Qué?
Brandy en la radio, sube el volumen
Timbaland, sabes cómo golpear los clubes
Dale a mi gente algo para sacudir el trasero
Dame un poder agrio
Necesito un rodillo de esponja y un dulce pijama.
Dame un poco de Donnie Simpson
En video soul donde obtuve mi primera atención
Dame un poder agrio
Necesito un rodillo de esponja y un dulce pijama.
Dame un poco de Donnie Simpson
En video soul donde obtuve mi primera atención
(repetir hasta el final)
Dame música de los 90
Quiero a Timbaland, sé que puede hacerlo.