Traducción de la letra de la canción 1000 Degrees of Separation - Brandyn Burnette

1000 Degrees of Separation (original)

My blood cements
Your happiness
But I’m lost between the comfort of those hips
Sweet loneliness
Those deathly lips
Like the devil wants me tongue-tied in his grips
I can’t keep breaking down
Something’s gotta give
I swore I was much stronger
Stronger than this
But I just keep waking up
To the mess I’m making
I know the best is yet to come
But I’m sick of always waiting
I’m just another one of your distractions
You’re just an object of my insecurities
All we are is chemicals reacting
And we’re catching
1000 degrees
1000 degrees
Can’t save my life
My ego’s died
Blowing circles with the smoke I hide behind
Cursed by the light
These veins are dry
I’m immortal every time I close my eyes
But I just keep breaking down
Someone’s gotta give
I need something much stronger
Stronger than this
'Cause I just keep waking up
To this mess I’m making
I know the best is yet to come
But I’m sick of always waiting
I’m just another one of your distractions
You’re just an object of my insecurities
All we are is chemicals reacting
And we’re catching
1000 degrees
1000 degrees

1000 Degrees of Separation (traducción)

mi sangre cementa
Tu felicidad
Pero estoy perdido entre la comodidad de esas caderas
dulce soledad
Esos labios de muerte
Como si el diablo me quisiera con la lengua trabada en sus garras
No puedo seguir rompiendo
Alguien tiene que ceder
Juré que era mucho más fuerte
Más fuerte que esto
Pero sigo despertando
Al lío que estoy haciendo
Sé que lo mejor está por venir
Pero estoy harto de siempre esperar
Solo soy otra de tus distracciones
Eres solo un objeto de mis inseguridades
Todo lo que somos son sustancias químicas que reaccionan
Y estamos atrapando
1000 grados
1000 grados
No puedo salvar mi vida
Mi ego ha muerto
Soplando círculos con el humo detrás del cual me escondo
Maldito por la luz
Estas venas están secas
Soy inmortal cada vez que cierro los ojos
Pero sigo rompiendo
alguien tiene que dar
Necesito algo mucho más fuerte
Más fuerte que esto
Porque sigo despertando
A este lío que estoy haciendo
Sé que lo mejor está por venir
Pero estoy harto de siempre esperar
Solo soy otra de tus distracciones
Eres solo un objeto de mis inseguridades
Todo lo que somos son sustancias químicas que reaccionan
Y estamos atrapando
1000 grados
1000 grados