Traducción de la letra de la canción Love лови - Братья Грим

Love лови (original)

Это забавно мама, так вот попасться на крючок.
Белою чайкой нагло села удача на плечо.
Трогать и напрямо — гори, звездочки-глаза.
Что же еще ей могу рассказать?
Припев:
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Хочется верить, мама, — это не сон на пять минут.
Чую весной пьяной аисты с неба принесут
Будто бы по лекалу 300 пудов, наверняка.
Все, что мы так желаем, ну, а пока…
Припев:
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.

Love лови (traducción)

Es divertido mamá, así que engancharse.
La suerte se posó descaradamente en mi hombro como una gaviota blanca.
Toca y directamente: quema, ojos de estrella.
¿Qué más puedo decirle?
Coro:
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto amor puedes mantener.
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto puedes guardar, guardar.
Amor-amor, captura.
Quiero creer, mamá, que esto no es un sueño por cinco minutos.
Siento en la primavera que las cigüeñas borrachas traerán del cielo
Como si de acuerdo con el patrón de 300 libras, seguro.
Todo lo que tanto deseamos, bueno, por ahora...
Coro:
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto amor puedes mantener.
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto puedes guardar, guardar.
Amor-amor, captura.
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto amor puedes mantener.
Amor-amor, atrápalo como un pez.
Amor-amor, atrapa cuánto puedes guardar, guardar.
Amor-amor, captura.