Traducción de la letra de la canción Парашюты - Братья Грим

Парашюты (original)

Прыгай за мною, нас успокоит
Целое море, воздуха воли пенные облака
Нам не надо большей награды —
Падаем парой в тандеме рядом, вот моя рука
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Замерло время в этом паденьи
Мы так хотели, а вдруг не успеем выпустить парашют.
Рухнем камнями в тандеме рядом,
Так нам и надо, слышишь, как ладно ангелы поют?
Припев:
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?
Соло.
Пара-парашюты раскрывать не спешим.
Пару-пару, любви поцелуев держи, ведь оба мы
Пара-парашюты, не тревожься зря — далеко ли, далеко ли земля?
Далеко ли, далеко ли земля?

Парашюты (traducción)

Salta detrás de mí, nos calmará.
Todo el mar, espumosas nubes de aire
No necesitamos más recompensa -
Caemos en parejas en tándem lado a lado, aquí está mi mano
Coro:
No tenemos prisa por abrir paracaídas.
Una pareja, una pareja, guarda besos de amor, porque los dos
Paracaídas, no se preocupen en vano: ¿está lejos, está lejos la tierra?
¿Está lejos, está lejos la tierra?
El tiempo se detuvo en este otoño
Queríamos mucho, pero qué pasa si no tenemos tiempo para lanzar un paracaídas.
Nos derrumbaremos con piedras en tándem uno al lado del otro,
Entonces lo necesitamos, ¿escuchas lo bien que cantan los ángeles?
Coro:
No tenemos prisa por abrir paracaídas.
Una pareja, una pareja, guarda besos de amor, porque los dos
Paracaídas, no se preocupen en vano: ¿está lejos, está lejos la tierra?
¿Está lejos, está lejos la tierra?
Solo.
No tenemos prisa por abrir paracaídas.
Una pareja, una pareja, guarda besos de amor, porque los dos
Paracaídas, no se preocupen en vano: ¿está lejos, está lejos la tierra?
¿Está lejos, está lejos la tierra?