Traducción de la letra de la canción Освобождение - Братья Грим

Освобождение (original)

Все огни погасли давно, уже остались наедине.
Губами и конфетти, мелкий дождик.
Упрятаны ответы, куда же мы пропали, не спрашивай.
Об этом целуй меня осторожно.
Припев:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение.
Колодами случайных и лотерей бумажных мы выпали друг другу,
Сейчас уже совсем не важно который час и время
Пускай вокруг ненастья, пусть ветер мнет деревья,
Но рядом ты — какое счастье.
Припев:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение.
Проигрыш.
Все огни погасли

(traducción)

Todas las luces se apagaron hace mucho tiempo, ya quedaron solos.
Labios y confeti, lluvia fina.
Las respuestas están escondidas, a dónde hemos ido, no preguntes.
Bésame suavemente sobre esto.
Coro:
Aquí y ahora, brilla con tus ojos, florece con lilas.
Aquí, por el camino del final, la liberación.
Aquí, el villano del destino nos reunió en un solo movimiento.
Aquí y ahora, entendí - esto es liberación.
Nos caímos el uno al otro con barajas de loterías aleatorias y de papel,
Ahora no importa la hora que sea
Deja que el mal tiempo rodee, deja que el viento aplaste los árboles,
Pero a tu lado, qué felicidad.
Coro:
Aquí y ahora, brilla con tus ojos, florece con lilas.
Aquí, por el camino del final, la liberación.
Aquí, el villano del destino nos reunió en un solo movimiento.
Aquí y ahora, entendí - esto es liberación.
Perdiendo.
todas las luces están apagadas