Traducción de la letra de la canción Парни не плачут - Братья Грим

Парни не плачут (original)

Сделай мне больно, только попробуй
Если тебе по плечу
Лучше соври мне, но ровно на толику
Обманутым быть хочу
Ты не сделаешь хуже, заряжай патрон
Прямо из глотки рвётся наружу стон
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь
Иглы твои вонзаются глубже,
Но я держу удар
В бешеном танце сполохи кружат, искрит металл
Скоро рухнет плотина, вздыбится море
Видеть эту картину тебе не позволю
Ведь парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь

(traducción)

Hazme daño, solo inténtalo
si estas a la altura
Mejor mienteme, pero solo una fracción
quiero ser engañado
No lo empeorarás, carga el cartucho
Un gemido sale directamente de la garganta.
Pero los chicos no lloran, los chicos se tragan las quejas
Los chicos no lloren, es la ley, es la ley
Chicos no lloren, sigue siendo un papel difícil.
Cenizas amargas y alcohol
Cenizas amargas y alcohol
Tus agujas perforan más profundo
Pero recibo un golpe
En un baile frenético, círculos de destellos, chispas de metal
Pronto la presa colapsará, el mar subirá
No dejaré que veas esta foto.
Después de todo, los chicos no lloran, los chicos se tragan las quejas.
Los chicos no lloren, es la ley, es la ley
Chicos no lloren, sigue siendo un papel difícil.
Cenizas amargas y alcohol
Cenizas amargas y alcohol