Traducción de la letra de la canción Hard Enough - Brave Bird

Hard Enough (original)

I don’t remember the first time
But I know I’ll never live it down
Because I fell from the sky
I let the bullet clip my wings
And I’m not sure if I’ll die
But I know it’s worth a shot
If I don’t make it this time
I swear I’ll give you something better to try
Stop, remember this time I don’t hate the way I love you
Stop, remember this time I was fake the way I missed you
Because it’s hard enough to be right here
With a hole inside my rib cage breaking
It’s hard enough to be right here
With the kids you never wanted watching
Stop, remember this time I was fake the way I loved you
Stop, remember this time I just know that I will always miss you
Because it’s hard enough to be eighteen
When the whole wants to know who’s winning
It’s hard enough to be alone
With the person you are not becoming
It’s hard enough to be alone
It’s hard enough to be together

Hard Enough (traducción)

no recuerdo la primera vez
Pero sé que nunca lo superaré
Porque caí del cielo
Dejé que la bala cortara mis alas
Y no estoy seguro si voy a morir
Pero sé que vale la pena intentarlo
Si no lo logro esta vez
Te juro que te daré algo mejor para probar
Detente, recuerda que esta vez no odio la forma en que te amo
Detente, recuerda que esta vez fui falso por la forma en que te extrañé
Porque ya es bastante difícil estar justo aquí
Con un agujero dentro de mi caja torácica rompiéndose
Ya es bastante difícil estar justo aquí
Con los niños que nunca quisiste ver
Detente, recuerda que esta vez fui falso en la forma en que te amaba
Detente, recuerda esta vez, solo sé que siempre te extrañaré.
Porque ya es bastante difícil tener dieciocho
Cuando el conjunto quiere saber quién gana
Ya es bastante difícil estar solo
Con la persona en la que no te estás convirtiendo
Ya es bastante difícil estar solo
Ya es bastante difícil estar juntos