Traducción de la letra de la canción I'll See You At the Ring of Fire - Brave Bird

I'll See You At the Ring of Fire (original)

I’m a liar, but you shouldn’t have believed me
You’re a tourist, but you’re waking up in your own bed
We’re addicted to all the wrong places
I don’t care, I just want to kiss your sad face again
When I grow up, I’ll call you when I’m sober
You can take me for whatever that you want me to be
I’m addicted to all the time wasted
'Cause I’m scared of all the people that you have to believe, yeah
People that you had to believe, yeah
Flicker and fade, like the light behind your eyes
When you die, my words were such a lonely place
To hide, were you counting on my lies to help you
Sleep?
Baby we were both sick all along
If I grow up I will tell you that it’s over
You can hate me 'cause I’m everything you wanted to be
I’m too addicted to all the wrong places
'Cause I’m scared that there’s nothing they will ever believe, yeah
The light behind your eyes will finally die, yeah
'Cause my words were such a lonely place to hide
Were you counting on my lies to help you lie, yeah?
To yourself, you can’t be counting on yourself
Do you love me 'cause I think I’m going under
I finally realised this is nothing that you wanted to see
You’re a liar and I hate you for that so much
But I forgive you 'cause I really want to see you again

I'll See You At the Ring of Fire (traducción)

Soy un mentiroso, pero no deberías haberme creído.
Eres un turista, pero te estás despertando en tu propia cama
Somos adictos a todos los lugares equivocados
No me importa, solo quiero besar tu cara triste otra vez
Cuando crezca, te llamaré cuando esté sobrio
Puedes tomarme por lo que quieras que sea
Soy adicto a todo el tiempo perdido
Porque tengo miedo de todas las personas en las que tienes que creer, sí
Gente en la que tenías que creer, sí
Parpadeo y desvanecimiento, como la luz detrás de tus ojos
Cuando mueres, mis palabras eran un lugar tan solitario
Para esconderte, contabas con mis mentiras para ayudarte
¿Dormir?
Cariño, ambos estuvimos enfermos todo el tiempo
Si sea grande te dire que se termino
Puedes odiarme porque soy todo lo que querías ser
Soy demasiado adicto a todos los lugares equivocados
Porque tengo miedo de que no haya nada en lo que crean, sí
La luz detrás de tus ojos finalmente morirá, sí
Porque mis palabras eran un lugar tan solitario para esconderse
Contabas con mis mentiras para ayudarte a mentir, ¿sí?
A ti mismo, no puedes contar contigo mismo
¿Me amas porque creo que me estoy hundiendo?
Finalmente me di cuenta de que esto no es nada que quisieras ver
Eres un mentiroso y te odio tanto por eso
Pero te perdono porque tengo muchas ganas de volver a verte