Traducción de la letra de la canción Marconi Time - Brave Bird

Marconi Time (original)

Everybody, everybody’s cutting me off
From the tip of my tongue to the stones in my throat
Oh no
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
Brother save me from the past
I’m getting far too useless
Everybody’s going to hell
Like I should care
Take heed of the word I mention
I can’t be your intervention
Everybody’s breaking up this year
Another line can we tidy it up right now?
Another line can we tidy it up right now?
We watched to leave my eyes sore
We always lose to a bitter end
I loved you like a brother
I loved you more than just a friend
We should have learned our lesson
You know I wasn’t at my best
Best friends means friends don’t ever
Best friends means friends don’t ever ask

Marconi Time (traducción)

Todo el mundo, todo el mundo me está cortando
Desde la punta de mi lengua hasta las piedras en mi garganta
Oh, no
Otra línea, ¿podemos ordenarla ahora mismo?
Otra línea, ¿podemos ordenarla ahora mismo?
Hermano sálvame del pasado
Me estoy volviendo demasiado inútil
Todo el mundo se va al infierno
como si me importara
Pon atención a la palabra que menciono
No puedo ser tu intervención
Todo el mundo se está separando este año
Otra línea, ¿podemos ordenarla ahora mismo?
Otra línea, ¿podemos ordenarla ahora mismo?
Vimos hasta dejar mis ojos doloridos
Siempre perdemos con un final amargo
te quise como a un hermano
Te amaba más que a un amigo
Deberíamos haber aprendido nuestra lección
Sabes que no estaba en mi mejor momento
Mejores amigos significa amigos nunca
Mejores amigos significa que los amigos nunca preguntan