Traducción de la letra de la canción Open Up Your Mouth - Brave Bird

Open Up Your Mouth (original)

If you don’t look down
The ground comes up to swallow you whole
But you know where to go
It’s not the place but the people that make the home
Open up your mouth
It’s the pill you never wanted to go down
It’s so tough to swallow
The way your father meant for you to go
Everyone that you love
Is hoping you can find your way home
But don’t know where you are
This house is going down and filled with smoke
Open up your mouth
Your body thanks your lung for their support
It’s too tough to swallow
The smog you choke down, I’m saying something gold
Open up your mouth
It’s the words you never thought would come out
All the words that you swallow
Or nothing but a reason to stay home
I don’t want to grow old
I don’t want to die
But there’s nowhere left to go
Give me a reason to follow
I’m giving in, I’ll follow you home

(traducción)

Si no miras hacia abajo
El suelo sube para tragarte entero
Pero sabes a dónde ir
No es el lugar sino las personas las que hacen el hogar
Abre tu boca
Es la pastilla que nunca quisiste tomar
Es tan difícil de tragar
La forma en que tu padre quería que te fueras
todos los que amas
Es la esperanza de que puedas encontrar tu camino a casa
pero no se donde estas
Esta casa se está hundiendo y llena de humo
Abre tu boca
Tu cuerpo agradece a tu pulmón por su apoyo
Es demasiado difícil de tragar
El smog que ahogas, estoy diciendo algo de oro
Abre tu boca
Son las palabras que nunca pensaste que saldrían
Todas las palabras que te tragas
O nada más que una razón para quedarse en casa
no quiero envejecer
no quiero morir
Pero no queda ningún lugar a donde ir
Dame una razón para seguir
Me estoy rindiendo, te seguiré a casa