Letras de Rekindle - Brave Bird

Rekindle (original)

I’m counting to ten
You’ll run out of time
Do you know that I cheat?
There’s no time to hide
You’re drawing my bath
In the kitchen sink
I was too young to stand
Maybe too young to think
That the world is so bad
Because there’s no place to hide
You found me too fast
Was eaten alive
And I feel like I’m sad
Try to make myself cry
If I fall down the drain
What a fun way to die
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be
Don’t care about me
The water’s gone cold
It’s temperamental
My body burned out
I wanna be rekindled
I only had a second
To make it something to bear
I had my whole life
To make myself scared
Because I know what I want
But don’t know what I’ll do
I’m just so fucking sick
Of what I do to you
My heart is drawn westbound
Calling to the east coast
Somebody’s gonna pay now
Everyone that we know
There’s not much to say
Because it’s what I’ve become
You don’t know where I’ve been
So you don’t know what I’ve done
You can just say what you want to say
I don’t care what I hear
Be what you want to be
Don’t care about me

(traducción)

estoy contando hasta diez
Te quedarás sin tiempo
¿Sabes que hago trampa?
No hay tiempo para esconderse
Estás dibujando mi baño
En el fregadero de la cocina
Yo era demasiado joven para estar de pie
Tal vez demasiado joven para pensar
Que el mundo es tan malo
Porque no hay lugar donde esconderse
Me encontraste demasiado rápido
fue comido vivo
Y siento que estoy triste
tratar de hacerme llorar
Si me caigo por el desagüe
Que forma tan divertida de morir
Mi corazón está dibujado hacia el oeste
Llamando a la costa este
Alguien va a pagar ahora
Todos los que conocemos
No hay mucho que decir
Porque es en lo que me he convertido
no sabes donde he estado
Así que no sabes lo que he hecho
Puedes decir lo que quieras decir
No me importa lo que escucho
Se lo que quieras ser
no te preocupes por mi
El agua se ha enfriado
es temperamental
Mi cuerpo se quemó
Quiero ser reavivado
Solo tuve un segundo
Para que sea algo para soportar
tuve toda mi vida
Para darme miedo
Porque sé lo que quiero
pero no se que hare
Estoy tan jodidamente enfermo
De lo que te hago
Mi corazón está dibujado hacia el oeste
Llamando a la costa este
Alguien va a pagar ahora
Todos los que conocemos
No hay mucho que decir
Porque es en lo que me he convertido
no sabes donde he estado
Así que no sabes lo que he hecho
Puedes decir lo que quieras decir
No me importa lo que escucho
Se lo que quieras ser
no te preocupes por mi