Traducción de la letra de la canción Exército Sem Farda - Sister Nancy, BRAZA

Exército Sem Farda (original)

Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
One, each one teach one
Each one teach one
Se a nossa tropa cai, levanta e segue adiante
Pelotão de frente, pensamento dissonante
Marchamos calmamente, não paramos um instante
Força não armada, o bom senso é o comandante
Vamos com paciência e constância na missão
Somos da resistência, não cedemos à pressão
O sábio combatente traz na mente a munição
Somos da resistência e não cedemos
Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
One, each one teach one
Each one teach one
I say love is the key, love is the answer
Love is the answer and no war can’t conquer
Live the life you love, and I say love the life you live
As Jah have the mind to give
I say patient man ride donkey
Rasta no need no anky panky
Sing and tell them
Tell then this is Sister Nancy
Vamos com paciência e constância na missão
Somos da resistência, não cedemos à pressão
O sábio combatente traz na mente a munição
Somos da resistência e não cedemos
Não
A nossa vitória não vai ser em vão
O exército sem farda tá na contenção
Sem líder, sem fronteira, só o coração
Each one teach one
Each one teach one
No one is better than no one
No man is no different from no one
Each one teach one
Each one teach one

(traducción)

No
Nuestra victoria no será en vano
El ejército sin uniforme está en contención
Sin líder, sin fronteras, solo el corazón
Uno, cada uno enseña a uno
Cada uno enseña uno
Si nuestras tropas caen, levántate y sigue adelante
Escuadrón delantero, pensamiento disonante
Marchamos tranquilos, no paramos ni un momento
Fuerza desarmada, el sentido común es el comandante
Vamos con paciencia y constancia en la misión
Somos de la resistencia, no cedemos a la presión
El luchador sabio tiene la munición en su mente.
Somos de la resistencia y no nos rendimos
No
Nuestra victoria no será en vano
El ejército sin uniforme está en contención
Sin líder, sin fronteras, solo el corazón
Uno, cada uno enseña a uno
Cada uno enseña uno
Yo digo que el amor es la clave, el amor es la respuesta
El amor es la respuesta y ninguna guerra no puede conquistar
Vive la vida que amas, y yo digo ama la vida que vives
Como Jah tiene la mente para dar
Yo digo que el hombre paciente monte en burro
Rasta no necesita ningún anky panky
canta y diles
Dile entonces que esta es la hermana Nancy
Vamos con paciencia y constancia en la misión
Somos de la resistencia, no cedemos a la presión
El luchador sabio tiene la munición en su mente.
Somos de la resistencia y no nos rendimos
No
Nuestra victoria no será en vano
El ejército sin uniforme está en contención
Sin líder, sin fronteras, solo el corazón
Cada uno enseña uno
Cada uno enseña uno
Nadie es mejor que nadie
Ningún hombre es diferente de nadie
Cada uno enseña uno
Cada uno enseña uno