Traducción de la letra de la canción Margaritaville - Bret Michaels, Jimmy Buffett

Margaritaville (original)

Nibblin' on sponge cake
Watchin' the sun bake;
All of those tourists covered with oil
Strummin' my six string
(Bret Michaels)
On my front porch swing
(Jimmy Buffett)
Smell those shrimp
They’re beginnin' to boil
(Bret Michaels & Jimmy Buffett)
Wasted away again in Margaritaville
Searchin' for my lost shaker of salt
Some people claim that there’s a woman to blame
But I know it’s nobody’s fault
(Jimmy Buffett)
Don’t know the reason
(Bret Michaels & Jimmy Buffett)
Stayed here all season
With nothing to show but this brand new tattoo

Margaritaville (traducción)

Mordisqueando bizcocho
viendo el sol hornear;
Todos esos turistas cubiertos de aceite
Rasgando mis seis cuerdas
(Bret Michaels)
En mi columpio del porche delantero
(Jimmy Buffett)
Huele esos camarones
Están empezando a hervir
(Bret Michaels y Jimmy Buffett)
Consumido de nuevo en Margaritaville
Buscando mi salero perdido
Algunas personas afirman que hay una mujer a la que culpar
Pero sé que no es culpa de nadie
(Jimmy Buffett)
no se la razon
(Bret Michaels y Jimmy Buffett)
Me alojé aquí toda la temporada
Sin nada que mostrar excepto este nuevo tatuaje