Traducción de la letra de la canción Chinese Whispers - Brett Anderson

Chinese Whispers (original)

Don’t tap against my window.
Don’t listen at my wall.
Don’t ask for information.
As the answer’s always no.
Collect me
From the station.
The blank departure
Board.
We’ll talk in
Chinese whispers.
While the snow
Begins to fall
Painting Easter (?)
With the cold (?)
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho.
Ho-ho-ho.
There is blossom
In the garden
On the magnolia
Tree.
The ivies are
Taking over
Where you planted
Rosemary
Where you planted
Rosemary.
I don’t need you
But I want you.
I don’t want you
But I need you.
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho
Ho-ho-ho

Chinese Whispers (traducción)

No golpees contra mi ventana.
No escuches en mi pared.
No pidas información.
Como la respuesta siempre es no.
recogerme
De la estación.
la partida en blanco
Junta.
Hablaremos en
susurros chinos.
mientras la nieve
comienza a caer
Pintura Pascua (?)
Con el frio (?)
no te necesito
Pero te quiero.
no te quiero
Pero te necesito.
Ho Ho Ho.
Ho Ho Ho.
hay flor
En el jardín
En la magnolia
Árbol.
las hiedras son
hacerse cargo
donde plantaste
Romero
donde plantaste
Romero.
no te necesito
Pero te quiero.
no te quiero
Pero te necesito.
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho
Ho Ho Ho