Traducción de la letra de la canción Colour of the Night - Brett Anderson

Colour of the Night (original)

My love she hides a cruel disease
It’s the bullet in her mind, it’s the plan
Between her knees
It’s the colour of the night, it’s the
Number of the beast
My love she dreams of Tel Aviv
She’s got nails in her hands and nails
In her feet
She’s not from the Holy Land but she
Think she used to be
Tell me when was hell so beautiful?
Tell me with your words that disagree
Tell me with your reason carved like granite
Tell me so that I can be free
My love she’s like a cruel disease
She’s the bullet in my mind
She’s got a plan between her knees
She’s the colour of the night
She stirs the beast in me

(traducción)

Mi amor ella esconde una cruel enfermedad
Es la bala en su mente, es el plan
entre sus rodillas
Es el color de la noche, es el
Número de la bestia
Mi amor ella sueña con Tel Aviv
Ella tiene clavos en sus manos y clavos
en sus pies
Ella no es de Tierra Santa pero ella
Creo que ella solía ser
Dime, ¿cuándo fue el infierno tan hermoso?
Dime con tus palabras que no están de acuerdo
Dime con tu razón tallada como granito
Dime para que yo pueda ser libre
Mi amor ella es como una enfermedad cruel
Ella es la bala en mi mente
Ella tiene un plan entre sus rodillas
Ella es el color de la noche
Ella despierta la bestia en mí