Traducción de la letra de la canción The Infinite Kiss - Brett Anderson

The Infinite Kiss (original)

And when your clothes are on the ground
And your hair is falling down
Will you surrender to it now?
Because yes only we exist in our symphony
Of flesh in our universe of bliss
In the infinite kiss, the infinite kiss
As it subjugates you now, as it pins you
To the ground like a tethered animal
As it drags you by the hips and it forces
You to this, it is hell but in is bliss
It’s the infinite kiss, the infinite kiss
As you move like a machine and the child within
You screams 'when was heaven so obscene?'
It’s our playground of exess, it is poetry made
Flesh, it’s our sumphony of bliss
The infinite kiss, the infinite kiss

(traducción)

Y cuando tu ropa está en el suelo
Y tu cabello se cae
¿Te rendirás a él ahora?
Porque sí, solo nosotros existimos en nuestra sinfonía
De carne en nuestro universo de dicha
En el beso infinito, el beso infinito
Como te subyuga ahora, como te inmoviliza
Al suelo como un animal atado
Como te arrastra por las caderas y te obliga
Tú a esto, es el infierno pero en la felicidad
Es el beso infinito, el beso infinito
Mientras te mueves como una máquina y el niño dentro
Usted grita '¿cuándo fue el cielo tan obsceno?'
Es nuestro patio de juegos de exess, es poesía hecha
Carne, es nuestra sinfonía de dicha
El beso infinito, el beso infinito