Traducción de la letra de la canción Funeral Mantra - Brett Anderson

Funeral Mantra (original)

We light the oil
And touch the beads.
The naked feel
Of rosary.
The fall of morning
On the lands.
The smell of incense
On our hands.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
Because they stay the same
We live again
We learn
The consequence of sin.
We roll our eyes
And touch our skin.
We feel
Eternity expressed
With every word,
With every breath.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because the seasons
Change.
Because they stay the same
We live again.
We kneel
Before the open grave.
And light
The candles with our pain.
Because all things
Will change.
And as your God explains,
We live again.
We live again.
We live again.
We live again.

Funeral Mantra (traducción)

Encendemos el aceite
Y toca las cuentas.
la sensación de desnudez
de rosario.
La caída de la mañana
En las tierras.
El olor a incienso
En nuestras manos.
nos arrodillamos
Ante la tumba abierta.
Y ligero
Las velas con nuestro dolor.
porque todas las cosas
Cambiará.
porque siguen igual
Vivimos de nuevo
Aprendemos
La consecuencia del pecado.
Ponemos los ojos en blanco
Y tocar nuestra piel.
Nosotros sentimos
Eternidad expresada
con cada palabra,
Con cada respiración.
nos arrodillamos
Ante la tumba abierta.
Y ligero
Las velas con nuestro dolor.
porque las estaciones
Cambio.
porque siguen igual
Vivimos de nuevo.
nos arrodillamos
Ante la tumba abierta.
Y ligero
Las velas con nuestro dolor.
porque todas las cosas
Cambiará.
Y como explica tu Dios,
Vivimos de nuevo.
Vivimos de nuevo.
Vivimos de nuevo.
Vivimos de nuevo.