Traducción de la letra de la canción Scorpio Rising - Brett Anderson

Scorpio Rising (original)

There’s anger in their skin
It’s just a style for them
They move with murder in their vein
A cardboard filled indoors
They pass the daylight off
And kiss their innocence away
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
Their lies are analysed
By intellectual types
Who know the depth of their disease
And love is just a game
To pass the hours away
To spend endeavours on your knees
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
Scorpio rising
Scorpio rising
Scorpio rising
It’s on the wind
It’s on the wind
It’s on the wind
It’s on the wind

Scorpio Rising (traducción)

Hay ira en su piel
Es solo un estilo para ellos.
Se mueven con el asesinato en su vena
Un cartón lleno en el interior
Pasan la luz del día
Y besar su inocencia lejos
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
esta en el viento
Sus mentiras son analizadas
Por tipos intelectuales
Que conocen la profundidad de su enfermedad
Y el amor es solo un juego
Para pasar las horas
Gastar esfuerzos de rodillas
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
esta en el viento
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
Escorpio ascendente
esta en el viento
esta en el viento
esta en el viento
esta en el viento