Traducción de la letra de la canción Ebony - Brett Anderson

Ebony (original)

Strangers just the other day
Walked right up and asked your name
Vodka in the afternoon
Drunk so much we left our food
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man
Wandered down to Lisson Grove
It was somewhere I used to go
We saw faces in the trees
The traffic whispered 'Ebony'
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man
I’ll take you where the pigeons fly
And I’ll tell you pretty lies
When nothing really makes much sense all you need
Is confidence
Ebony now here we go, moving fast and moving slow
And my liver is in your hands, make me a bad man

(traducción)

Extraños el otro día
Se acercó y preguntó su nombre
Vodka por la tarde
Borrachos tanto que dejamos nuestra comida
Ebony ahora aquí vamos, moviéndose rápido y despacio
Y mi hígado está en tus manos, hazme un hombre malo
Bajé a Lisson Grove
Era un lugar al que solía ir
Vimos caras en los árboles
El tráfico susurró 'Ébano'
Ebony ahora aquí vamos, moviéndose rápido y despacio
Y mi hígado está en tus manos, hazme un hombre malo
Te llevaré donde vuelan las palomas
Y te diré lindas mentiras
Cuando nada realmente tiene mucho sentido, todo lo que necesitas
es confianza
Ebony ahora aquí vamos, moviéndose rápido y despacio
Y mi hígado está en tus manos, hazme un hombre malo