Traducción de la letra de la canción I Can Play Guitar - Brett Kissel, Hunter Hayes

I Can Play Guitar (original)

I remember back in school I wasn’t all that cool
I only cared about one thing
While the jocks were throwin' passes
I was teaching classes
All I wanted was to play my own six string
I spent a few nights alone
But I learned every song on the radio
Now, I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
It always saves me when it comes to the ladies
I’ve never been great with words
But when I open up my case and tear the roof off the place
My guitar does the talkin'
To all the pretty girls
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
I’m gonna sing you a song
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can go full throttle
Play dust on a bottle
I can strum «Freefallin'» with these
Yeah, I’ve been known to break a string
When I get a little crazy
But let me be clear
I ain’t no Brad Paisley
Uh, huh, but this guy thinks he is
I’m the life of the party
Everybody knows if you bring me a beer
Heh, I’mma play all night
I make campfires better
Bring everyone together
No, I may never be a rockstar
But, hey, I can play guitar
I said hey!
I can play guitar
Now here we go
Aw, take that!
Hey!
I can play guitar
Hey!
I can play guitar

I Can Play Guitar (traducción)

Recuerdo que en la escuela no era tan genial
solo me importaba una cosa
Mientras los deportistas lanzaban pases
yo estaba dando clases
Todo lo que quería era tocar mis propias seis cuerdas
Pasé algunas noches solo
Pero me aprendí todas las canciones en la radio
Ahora, soy el alma de la fiesta
Todo el mundo sabe si me traes una cerveza
te voy a cantar una cancion
Hago mejor las fogatas
Reúna a todos
No, puede que nunca sea una estrella de rock
Pero, oye, puedo tocar la guitarra.
¡Dije hola!
Puedo tocar la guitarra
Siempre me salva cuando se trata de las damas
Nunca he sido bueno con las palabras.
Pero cuando abro mi estuche y arranco el techo del lugar
Mi guitarra habla
A todas las chicas bonitas
Soy el alma de la fiesta
Todo el mundo sabe si me traes una cerveza
te voy a cantar una cancion
Hago mejor las fogatas
Reúna a todos
No, puede que nunca sea una estrella de rock
Pero, oye, puedo tocar la guitarra.
¡Dije hola!
Puedo ir a toda velocidad
Juega polvo en una botella
Puedo rasguear «Freefallin'» con estos
Sí, se me conoce por romper una cuerda
Cuando me vuelvo un poco loco
Pero déjame ser claro
Yo no soy Brad Paisley
Uh, huh, pero este tipo cree que es
Soy el alma de la fiesta
Todo el mundo sabe si me traes una cerveza
Heh, voy a jugar toda la noche
Hago mejor las fogatas
Reúna a todos
No, puede que nunca sea una estrella de rock
Pero, oye, puedo tocar la guitarra.
¡Dije hola!
Puedo tocar la guitarra
Ahora aquí vamos
¡Ay, toma eso!
¡Oye!
Puedo tocar la guitarra
¡Oye!
Puedo tocar la guitarra