Traducción de la letra de la canción Help Me Somebody - Brian Eno, David Byrne

Help Me Somebody (original)

Talkin' funny and lookin' funny
And talkin' 'bout 'Nobody Loves Me'
You make yourself look bad
Help me somebody
You need to take a good look at yourself
And see if you’re the kind of person
That God wants you to be It’s no big thing, it’s a small thing
What people think
Help me somebody
There’s no escape from Him
He’s so high you can’t get over Him
He’s so low you can’t get under Him
He’s so wide you can’t get around Him
If you make your bed in Heaven He’s there
If you make your bed in Hell, He’s there
He’s everywhere
Help me somebody, help me somebody

Help Me Somebody (traducción)

Hablando divertido y luciendo divertido
Y hablando de 'Nadie me ama'
Te haces quedar mal
Ayúdame a alguien
Necesitas mirarte bien a ti mismo
Y mira si eres el tipo de persona
Que Dios quiere que seas No es gran cosa, es algo pequeño
Lo que la gente piensa
Ayúdame a alguien
No hay escape de Él
Él es tan alto que no puedes superarlo
Él es tan bajo que no puedes ponerte debajo de Él.
Él es tan amplio que no puedes rodearlo
Si haces tu cama en el cielo Él está allí
Si haces tu cama en el Infierno, Él está allí
el esta en todas partes
Ayúdame a alguien, ayúdame a alguien