Traducción de la letra de la canción Barbwire Fence - Brian Setzer

Barbwire Fence (original)

The Knife Feels Like Justice
Barbwire Fence
They took the coal from the mountains, ripped the fruit from the soil
Pulled the fish from the sea, drained the earth of its oil
Took the Christ out of Christmas, pulled the sun from the sky
Their daddies told them to never ask why
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead
They led a blind man to a cliff, gave a crippled man a kick
Took a poor man to the cleaners and a rich man has his pick
Gave a three piece man a job, took an old man to a whore
Sent a young boy to a place he ain’t never been before
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead
Well if they force me to reason, if they ask me to doubt
I’ll fuss then baby and fight 'em baby, ow
East wind is blowin' and a full moon is high
There’s just no purpose, there’s no reason why
The barbwire fence is gettin' higher and higher
We’re gettin' ready to fight fire with fire
It’s gettin' so there ain’t a kind word said
But we gotta keep movin' on, pushin' on ahead

Barbwire Fence (traducción)

El cuchillo se siente como justicia
Valla de alambre de púas
Tomaron el carbón de las montañas, arrancaron la fruta del suelo
Sacó el pez del mar, drenó la tierra de su aceite
Sacó el Cristo de la Navidad, sacó el sol del cielo
Sus papás les dijeron que nunca preguntaran por qué
La cerca de alambre de púas se está poniendo más y más alta
Nos estamos preparando para combatir el fuego con fuego
Se está poniendo tan no se dice una palabra amable
Pero tenemos que seguir avanzando, avanzando
Llevaron a un ciego a un acantilado, le dieron una patada a un lisiado
Llevé a un hombre pobre a la tintorería y un hombre rico tiene su elección
Le dio trabajo a un hombre de tres piezas, llevó a un anciano a una puta
Envió a un niño a un lugar en el que nunca había estado antes
La cerca de alambre de púas se está poniendo más y más alta
Nos estamos preparando para combatir el fuego con fuego
Se está poniendo tan no se dice una palabra amable
Pero tenemos que seguir avanzando, avanzando
Pues si me obligan a razonar, si me piden que dude
Voy a quejarme entonces bebé y pelearé con ellos bebé, ow
El viento del este sopla y la luna llena está alta
Simplemente no hay propósito, no hay razón por la cual
La cerca de alambre de púas se está poniendo más y más alta
Nos estamos preparando para combatir el fuego con fuego
Se está poniendo tan no se dice una palabra amable
Pero tenemos que seguir avanzando, avanzando