Traducción de la letra de la canción Blue Cafe - Brian Setzer

Blue Cafe (original)

At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
The phone started ringin'
At a quarter to nine
I got a lump in my throat
And a chill up my spine
I swear I didn’t know if those keys
On the counter where mine
Operator said I got a call collect
From San Deigo County
And I started to sweat
Voice came on the line and said
«Babe, I hope you didn’t forget»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Hopped In my car
And said «Man alive»
There was not a soul movin'
On the 405
I thought to myself
Hey, I need to make a change of plans
I got the call-waiting
It was just my luck
And I tried you back again
But you didn’t pick up And it left me with a burnin' question
In the back of mind
Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am Comin' down the road in a Mercury
Steel goes 95 with three-in-the-tree
I saw the blue lights from the sign
On the car up ahead
Comin' through the door
Man I just wasn’t thinkin'
I said where is that chick
I was with all night drinkin'
They said, «Man she’s gone
She just left in that old Hot Rod Lincoln»
I’m at the Blue Cafe
Rockin' my life away
Come down and catch me if you can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
And I’m coming down babe yes I am Will I make it to the Blue Cafe
Rock my life away
I got to catch you if I can
Down at the Blue Cafe
Troubles are miles away
Am I am comin' down, baby yes I am At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue cafe
At the blue café

(traducción)

En el cafe azul
En el cafe azul
En el cafe azul
En el cafe azul
El teléfono comenzó a sonar
A las nueve menos cuarto
tengo un nudo en la garganta
Y un escalofrío en mi columna vertebral
te juro que no sabia si esas llaves
En el mostrador donde está el mío
El operador dijo que recibí una llamada por cobrar
Desde el condado de San Deigo
Y comencé a sudar
La voz vino a la línea y dijo
«Cariño, espero que no te hayas olvidado»
Estoy en el Café Azul
Rockeando mi vida lejos
Baja y atrápame si puedes
Abajo en el Café Azul
Los problemas están a millas de distancia
Y estoy bajando, nena, sí, estoy saltado en mi auto
Y dijo «Hombre vivo»
No había un alma moviéndose
En el 405
Pensé dentro de mí
Oye, necesito hacer un cambio de planes
Recibí la llamada en espera
solo fue mi suerte
Y te intenté de nuevo
Pero no contestaste Y me dejó con una pregunta candente
En el fondo de la mente
¿Llegaré al Café Azul?
Rockear mi vida lejos
Tengo que atraparte si puedo
Abajo en el Café Azul
Los problemas están a millas de distancia
¿Estoy bajando, nena, sí, estoy bajando por la carretera en un Mercury?
Steel va 95 con tres en el árbol
Vi las luces azules del letrero
En el auto de adelante
Comin 'a través de la puerta
Hombre, simplemente no estaba pensando
Dije donde esta esa chica
Estuve toda la noche bebiendo
Dijeron: «Hombre, ella se ha ido
Ella acaba de salir en ese viejo Hot Rod Lincoln»
Estoy en el Café Azul
Rockeando mi vida lejos
Baja y atrápame si puedes
Abajo en el Café Azul
Los problemas están a millas de distancia
Y voy a bajar, nena, sí, lo haré. ¿Llegaré al Blue Cafe?
Rockear mi vida lejos
Tengo que atraparte si puedo
Abajo en el Café Azul
Los problemas están a millas de distancia
¿Estoy bajando, nena, sí, estoy en el café azul?
En el cafe azul
En el cafe azul
En el café azul