Traducción de la letra de la canción Breath Of Life - Brian Setzer

Breath Of Life (original)

You stepped in and dark tuned to light
I knew right there you were the breath of life
Just when I’d given up the fight
I knew right there you were the breath of life
Just when the morning had lost it’s bitter bite
Ooh, ooh!
you never think your heart will butterfly
Ballerina, don’t you dance your life away
Those years meant nothing 'til this cold December day!
You stepped back to say goodnight
I knew right there you were the breath of life
We looked up at a blinding light
I knew right there you were the breath of life
I’ve been hidin’alone out in the night
On and on, like a dream that never ends
So come on out, don’t say goodnight
Out of the shadows to the neon light
Meet you down where that Dixieland plays
Leave all your troubles, gonna dance 'em away
Drop my hands by my side, let the hours slip away
Don’t say nothin', let the music play
Twenty years on down, when the time is right
I’ll turn around and know you were the breath of life

(traducción)

Entraste y la oscuridad se sintonizó con la luz
Supe allí mismo que eras el aliento de vida
Justo cuando me había dado por vencido en la lucha
Supe allí mismo que eras el aliento de vida
Justo cuando la mañana había perdido su mordisco amargo
¡Ooh ooh!
nunca piensas que tu corazón se pondrá mariposa
Bailarina, no bailes toda tu vida
¡Esos años no significaron nada hasta este frío día de diciembre!
Has retrocedido para decir buenas noches
Supe allí mismo que eras el aliento de vida
Miramos hacia arriba a una luz cegadora
Supe allí mismo que eras el aliento de vida
Me he estado escondiendo solo en la noche
Una y otra vez, como un sueño que nunca termina
Así que sal, no digas buenas noches
De las sombras a la luz de neón
Nos vemos donde toca Dixieland
Deja todos tus problemas, voy a bailarlos
Deja caer mis manos a mi lado, deja que las horas se escapen
No digas nada, deja que suene la música
Veinte años después, cuando sea el momento adecuado
Me daré la vuelta y sabré que eras el aliento de vida