Traducción de la letra de la canción Drink Whiskey And Shut Up - Brian Setzer

Drink Whiskey And Shut Up (original)

Drink whiskey and shut up I might pour you a beer
Drink whiskey and shut up I might pour you a beer
And if you don’t like what I’m servin'
Take your money
Get out of here
Drink whiskey and shut up I don’t serve no chardonnay
Drink whiskey and shut up I don’t serve no chardonnay
If it’s wine and cheese you’re wantin'
I think the bar next door is gay
I’ll fill your glass up high
But I won’t serve your brother
I’ll fill your glass up high
But I won’t serve your brother
If you can’t act like a gentleman
I won’t pour you another
There’s no TV in here
Talk to the person next to you
There’s no TV in here
Talk to the person next to you
Well, the pool table is free
And the jukebox only play that blues
Drink whiskey and shut up Whiskey and shut up Whiskey and shut up
I’m not makin’no pina coladas
I’m not makin’no mi tis
I don’t make no margaritas
Don’t make me take out my blender
Drink whiskey and shut up

(traducción)

Bebe whisky y cállate. Podría servirte una cerveza.
Bebe whisky y cállate. Podría servirte una cerveza.
Y si no te gusta lo que estoy sirviendo
Tome su dinero
Sal de aquí
Bebe whisky y cállate, no sirvo chardonnay
Bebe whisky y cállate, no sirvo chardonnay
Si es vino y queso lo que quieres
Creo que el bar de al lado es gay.
Llenaré tu vaso alto
Pero no serviré a tu hermano
Llenaré tu vaso alto
Pero no serviré a tu hermano
Si no puedes actuar como un caballero
No te serviré otro
No hay TV aquí
Habla con la persona a tu lado
No hay TV aquí
Habla con la persona a tu lado
Bueno, la mesa de billar es gratis.
Y la máquina de discos solo toca ese blues
Bebe whisky y cállate Whisky y cállate Whisky y cállate
No estoy haciendo piñas coladas
No estoy haciendo mi tis
yo no hago margaritas
No me hagas sacar mi licuadora
Bebe whisky y cállate