Traducción de la letra de la canción Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford - Brian Setzer

Peroxide Blonde In A Hopped Up Model Ford (original)

Well, I went out cattin' on a Friday night
I was dressed to kill, I was a-lookin' for a fight
I looked in the mirror, just a-waitin' for the light
I saw a hot chick that really looked right
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Yeah, I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford
Well, I pulled on over, she asked me for a ride
She moved real close, sittin' side-by-side
I looked out the window and to my surprise
Was a hotrod Ford just a-passin' me by
I’m draggin', draggin' down Main once more
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
Yeah.,.
SOLO
Well, we drug down Main, just to make a scene
I barked my tires when the light turned green
I slapped it to the floor, let out on the clutch
And what was left on the road, well — it wasn’t very much
We flew out of town, we were side by side
Twin carburetors were open wide
Tires were smoke, it started to whine
I’m tellin' ya, that blonde, she left me way behind!
I’m draggin', draggin' down Main once more
With the peroxide blonde in a hopped up model Ford
Now I’m never-never-never draggin' down Main no more, ooh-ooh,
With a peroxide blonde in a hopped up model Ford,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford, ooh-ooh,
A peroxide blonde in a hopped up model Ford

(traducción)

Bueno, salí a cattin 'un viernes por la noche
Estaba vestido para matar, estaba buscando una pelea
Me miré en el espejo, solo esperando la luz
Vi una chica caliente que realmente se veía bien
Estoy arrastrando, arrastrando por Main una vez más
Con una rubia peróxido en un Ford modelo saltado
Sí, estoy arrastrando, arrastrando por Main una vez más
Con una rubia peróxido en un Ford modelo saltado
Bueno, me detuve, ella me pidió que la llevara
Se movió muy cerca, sentada una al lado de la otra
Miré por la ventana y para mi sorpresa
¿Estaba un Ford Hot Rod simplemente pasando por mí?
Estoy arrastrando, arrastrando por Main una vez más
Con una rubia peróxido en un Ford modelo saltado,
Sí.,.
SOLO
Bueno, drogamos a Main, solo para hacer una escena
Ladré mis llantas cuando la luz se puso verde
Lo golpeé contra el suelo, solté el embrague
Y lo que quedó en el camino, bueno, no fue mucho
Volamos fuera de la ciudad, estábamos uno al lado del otro
Los carburadores gemelos estaban abiertos de par en par
Los neumáticos eran humo, comenzó a gemir
¡Te lo digo, esa rubia me dejó atrás!
Estoy arrastrando, arrastrando por Main una vez más
Con la rubia peróxido en un Ford modelo saltado
Ahora nunca, nunca, nunca voy a arrastrarme por Main no más, ooh-ooh,
Con una rubia peróxido en un Ford modelo saltado,
Una rubia peróxido en un Ford modelo saltado, ooh-ooh,
Una rubia peróxido en un Ford modelo saltado