Traducción de la letra de la canción Put Your Cat Clothes On - Brian Setzer

Put Your Cat Clothes On (original)

They took my blue suede shoes, down to ol' Mobile
Got to rockin' with the rhythm, run 'em over at the hill
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really bop it right
Well I slicked up myself till I-I looked like a dilly
I run down town to get my female Billy
Put you cat clothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Rock it!
Well my ol' gal’s slow and easy, but all the hepcats know
When she gets that bopin' beat
She knocks the polish off her toes
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Yeah Kitty, put your catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really bop it right
Slap cat!
Well now come on cat get with it
Keep your hands off that fruitjar
Do some be-boppin' rhythm, pick your toenails up tomorrow
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Well put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right
Well cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Cat cat catclothes
Put you catclothes on
'Cause tonight we’re gonna really rock it right

Put Your Cat Clothes On (traducción)

Se llevaron mis zapatos de gamuza azul, hasta el viejo móvil
Tengo que rockear con el ritmo, atropellarlos en la colina
Ponte tu ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
Porque esta noche vamos a hacerlo bien
Bueno, me arreglé hasta que me-parecí un tonto
Corro por la ciudad para conseguir a mi mujer Billy
Ponte ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
¡Rockealo!
Bueno, mi vieja chica es lenta y fácil, pero todos los hepcats saben
Cuando ella consigue ese ritmo de bopin
Ella golpea el esmalte de sus dedos de los pies
Ponte tu ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
Sí, Kitty, ponte tu ropa de gato
Porque esta noche vamos a hacerlo bien
¡Gato abofeteado!
Bueno, ahora vamos, gato, hazlo
Mantenga sus manos fuera de ese frutero
Haz un poco de ritmo be-boppin', levántate las uñas de los pies mañana
Ponte tu ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
Bueno, ponte ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien
Bueno, gato, gato, ropa de gato.
gato gato ropa de gato
gato gato ropa de gato
gato gato ropa de gato
Ponte tu ropa de gato
Porque esta noche realmente vamos a rockear bien