Traducción de la letra de la canción Temper Sure Is Risin' - Brian Setzer

Temper Sure Is Risin' (original)

Well, she’s so nasty she’s sour
But I can’t help but smile
She gets meaner by the hour
But she sure does it in style
My temp sure is risin
My eyes are red, my ears are burning, yeah
She’s absolutely hypnotizing
You know my temper sure is risin'
Well, she’s got a sexy way of moving
She’s got green cat eyes
She said I never met a man I don’t despise
Come get it while it’s hot
You know it won’t be hot for long, yeah
She’s absolutely mesmerizing
You know my temper sure is risin'
Well, just after midnight I’ll be walking out the door
I swear it boys, I just can’t stand it no more
My temper sure is risin
My eyes are red, my ears are burning
She’s absolutely mystifying
You know my temper sure is risin'
She’s absolutely hypnotizing
You know my temper sure is risin'
She’s absolutely mystifying
You know my temper sure is risin'

(traducción)

Bueno, ella es tan desagradable que es amarga
Pero no puedo evitar sonreír
Ella se vuelve más mala por hora
Pero seguro que lo hace con estilo
Mi temp seguro está subiendo
Mis ojos están rojos, mis oídos están ardiendo, sí
ella es absolutamente hipnotizante
Sabes que mi temperamento está aumentando
Bueno, ella tiene una forma sexy de moverse
ella tiene ojos verdes de gato
Ella dijo que nunca conocí a un hombre que no desprecie
Ven a buscarlo mientras hace calor
Sabes que no hará calor por mucho tiempo, sí
ella es absolutamente fascinante
Sabes que mi temperamento está aumentando
Bueno, justo después de la medianoche, saldré por la puerta.
Lo juro muchachos, no puedo soportarlo más
Mi temperamento seguro está subiendo
Mis ojos están rojos, mis oídos están ardiendo
ella es absolutamente desconcertante
Sabes que mi temperamento está aumentando
ella es absolutamente hipnotizante
Sabes que mi temperamento está aumentando
ella es absolutamente desconcertante
Sabes que mi temperamento está aumentando