Traducción de la letra de la canción We Are The Marauders - Brian Setzer

We Are The Marauders (original)

We are the Marauders
We’ve come to steal your daughters
We like our booze and our rock n roll
We’ll break your heart and we’ll steal your soul
We don’t buy that two-bit rap
‘Cause American Idol is a bunch too crap
I didn’t buy this here guitar
To be a big television star
We are the Marauders
It’s nothing no one taught us
If you’re a Pennsylvania man
They’ll stick a shovel right in your hand
We’ve got this music in our soul
It’s nothing you can hear on the radio
If you don’t get it, it’s your tough luck
We don’t care about makin' a buck
We’re the boys and we’re here to rock
We are the Marauders
We’ll never obey your orders
Right now they think you’re a fool
Next year they’ll be following you
Don’t buy the official line
That they don’t like this song of mine
If you don’t like it, the door ain’t locked
Buy me one more Rollin' Rock
I said buy me one more Rollin' Rock
Come on, buy me one more Rollin' Rock
We are the Marauders
Life is one tall order
You gotta do what you wanna do
You gotta do what you’re born to do
But this whole life is way to short
If it feels right to you
Well, there’s the start

(traducción)

Somos los Merodeadores
Venimos a robarte a tus hijas
Nos gusta nuestra bebida y nuestro rock and roll
Te romperemos el corazón y te robaremos el alma
No compramos ese rap de dos bits
Porque American Idol es demasiado basura
No compré esta guitarra aquí.
Ser una gran estrella de televisión
Somos los Merodeadores
No es nada que nadie nos haya enseñado
Si eres un hombre de Pensilvania
Te clavarán una pala en la mano
Tenemos esta música en nuestra alma
No es nada que puedas escuchar en la radio
Si no lo consigues, es tu mala suerte
No nos importa ganar dinero
Somos los chicos y estamos aquí para rockear
Somos los Merodeadores
Nunca obedeceremos tus órdenes.
En este momento piensan que eres un tonto
El año que viene te seguirán
No compre la línea oficial
Que no les gusta esta canción mía
Si no te gusta, la puerta no está cerrada
Cómprame una Rollin' Rock más
Dije que me compre uno más Rollin 'Rock
Vamos, cómprame una Rollin' Rock más
Somos los Merodeadores
La vida es una tarea difícil
Tienes que hacer lo que quieras hacer
Tienes que hacer aquello para lo que naciste
Pero toda esta vida es demasiado corta
Si te parece bien
Bueno, ahí está el comienzo.