Traducción de la letra de la canción When The Bells Don't Chime - Brian Setzer

When The Bells Don't Chime (original)

Well whatcha gonna do
When the bells don’t chime
There’s nothin' you can do
To make em ring
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll find out
That you had everything
When the bell’s don’t chime
When they don’t even ring
Your heart feels broken
You can’t even sing
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish
You still had me
Well whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’ll slip into a night
That never ends
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll really miss
Your old drinkin' friend
Whatcha gonna do
When the sun goes down
Will you act any different
If I come around
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish
You still had me
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
There’s nothin' you can do
To make em ring
Whatcha gonna do
When you ain’t mine
You’ll find out
That you had everything
When the bell’s don’t chime
When they don’t even ring
Your money and your car, man
They don’t mean a thing
Whatcha gonna do
When the bells don’t chime
You’re gonna wish you still had me
You’re gonna need a little sympathy
Well, you’re gonna wish you still had me

(traducción)

Bueno, ¿qué vas a hacer?
Cuando las campanas no suenan
No hay nada que puedas hacer
Para hacer que suenen
Qué vas a hacer
cuando no eres mia
Tu lo descubrirás
Que tuviste todo
Cuando las campanas no suenan
Cuando ni siquiera suenan
Tu corazón se siente roto
ni siquiera puedes cantar
Qué vas a hacer
Cuando las campanas no suenan
vas a desear
todavía me tenías
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Cuando las campanas no suenan
Te deslizarás en una noche
eso nunca termina
Qué vas a hacer
cuando no eres mia
Realmente extrañarás
Tu viejo amigo bebedor
Qué vas a hacer
Cuando el sol se oculta
¿Actuarás diferente?
Si me acerco
Qué vas a hacer
Cuando las campanas no suenan
vas a desear
todavía me tenías
Qué vas a hacer
Cuando las campanas no suenan
No hay nada que puedas hacer
Para hacer que suenen
Qué vas a hacer
cuando no eres mia
Tu lo descubrirás
Que tuviste todo
Cuando las campanas no suenan
Cuando ni siquiera suenan
Tu dinero y tu auto, hombre
No significan nada
Qué vas a hacer
Cuando las campanas no suenan
Vas a desear que todavía me tenías
Vas a necesitar un poco de simpatía
Bueno, vas a desear que todavía me tuvieras