Traducción de la letra de la canción Orange Crate Art - Brian Wilson, Van Dyke Parks

Orange Crate Art (original)

Orange crate art was a place to start
Orange crate art was a world apart
Home for two with view of Sonoma
Where there’s aroma and heart
Memories of her orange crate art
Orange crate table and a rocking chair
Barnyard gate waiting some repair
Trust in fate and sweet inspiration
You could go bust to replace
Just what is here by the case
Hear the lonesome locomotion roar
Hobo hop on if you dare
And it rolls where grapes of wrath are stored
Stops on a bracero’s prayer
From the vine of a vintage cru
Comes the wine of this rendezvous
Room for two in view of Sonoma
Back when Ramona had heart
Memories of her orange crate art

Orange Crate Art (traducción)

El arte de cajas naranjas era un lugar para empezar
El arte de las cajas naranjas era un mundo aparte
Casa para dos con vista a Sonoma
Donde hay aroma y corazón
Recuerdos de su arte de cajas naranjas
Mesa de caja naranja y mecedora
Barnyard gate esperando alguna reparación
Confía en el destino y la dulce inspiración
Podrías ir a la quiebra para reemplazar
Justo lo que está aquí por el caso
Escucha el rugido de la locomoción solitaria
Hobo súbete si te atreves
Y rueda donde se guardan las uvas de la ira
Se detiene en la oración de un bracero
De la vid de un cru vintage
Viene el vino de esta cita
Habitación para dos con vista a Sonoma
Cuando Ramona tenía corazón
Recuerdos de su arte de cajas naranjas