Traducción de la letra de la canción Dirty Computer - Janelle Monáe, Brian Wilson

Dirty Computer (original)

Dirty computer, walk in line
If you look closer you’ll recognize
I’m not that special
I’m broke inside
Crashing slowly, the bugs are in me
Dirty computer, breaking down
Picking my face up off the ground
I’ll love you in this space and time
'Cause baby all I’ll ever be is
Your dirty computer
Dirty computer
Searching for someone to fix my life
Text message, god up in the sky
Oh, if you love me, won’t you please reply?
Oh, can’t you see that it’s only me, your dirty computer?
Dirty computer
Your dirty computer
Dirty computer
I’ll love you in this space and time
I’ll love you in this space and time

Dirty Computer (traducción)

Computadora sucia, haz fila
Si miras más de cerca, reconocerás
no soy tan especial
estoy roto por dentro
Chocando lentamente, los errores están en mí
Computadora sucia, averiada
Levantando mi cara del suelo
Te amaré en este espacio y tiempo
Porque cariño, todo lo que seré es
tu computadora sucia
computadora sucia
Buscando a alguien para arreglar mi vida
Mensaje de texto, dios arriba en el cielo
Oh, si me amas, ¿no responderías por favor?
Oh, ¿no puedes ver que solo soy yo, tu computadora sucia?
computadora sucia
tu computadora sucia
computadora sucia
Te amaré en este espacio y tiempo
Te amaré en este espacio y tiempo