Traducción de la letra de la canción Forever She'll Be My Surfer Girl - Brian Wilson

Forever She'll Be My Surfer Girl (original)

Summer '61
A goddess became my song
Fell in her ocean eyes
As endless as the sky
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
First love is the moment
You can’t repeat, but you’ll always own it
The gift she gave to me
Her timeless melody
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one
So sweet
Now there’s all kinds of music
So sweet
And don’t you know the truth is
So sweet
You were my special lover
So sweet
You were my baby grand
So sweet
Such a sweet ballad and
So sweet
Sweet voices right from heaven
Radio seven
So long, so long ago
Two waves gently say hello
We’ll never say goodbye
We’re the horizon line
Forever she’ll be my surfer girl
Forever she’ll be my surfer girl
My little one

(traducción)

Verano '61
Una diosa se convirtió en mi canción
Cayó en sus ojos de océano
Tan interminable como el cielo
Siempre será mi chica surfista
Siempre será mi chica surfista
Mi pequeño
El primer amor es el momento
No puedes repetir, pero siempre lo tendrás
El regalo que ella me dio
Su melodía eterna
Siempre será mi chica surfista
Siempre será mi chica surfista
Mi pequeño
Tan dulce
Ahora hay todo tipo de música
Tan dulce
Y no sabes que la verdad es
Tan dulce
eras mi amante especial
Tan dulce
Eras mi gran bebé
Tan dulce
Una balada tan dulce y
Tan dulce
Dulces voces desde el cielo
radio siete
Hace tanto, tanto tiempo
Dos olas suavemente saludan
nunca nos despediremos
Somos la línea del horizonte
Siempre será mi chica surfista
Siempre será mi chica surfista
Mi pequeño