Traducción de la letra de la canción Midnight's Another Day - Brian Wilson

Midnight's Another Day (original)

Lost my way
The sun grew dim
Stepped over grace
And stood in sin
Took the dive but couldn’t swim
A flag without the wind
When there’s no morning
Without you
There’s only darkness
The whole day through
Took the diamond from my soul
And turned it back into coal
All these voices
All these memories
Made me feel like stone
All these people
Made me feel so alone
Lost in the dark
No shades of gray
Until I found
Midnight’s another day
Swept away
In a brainstorm
Chapters missing
Pages torn
Waited too long
To feel the warmth
I had to chase the sun
All these voices
All these memories
Made me feel like stone
All these people
Made me feel so alone
Lost in the dark
No shades of gray
Until I found
Midnight’s another day

Midnight's Another Day (traducción)

Perder mi rumbo
El sol se oscureció
Pasó por encima de la gracia
Y se paró en el pecado
Se zambulló pero no podía nadar
Una bandera sin viento
Cuando no hay mañana
Sin Ti
solo hay oscuridad
Todo el día a través
Tomó el diamante de mi alma
Y lo convirtió de nuevo en carbón
Todas estas voces
Todos estos recuerdos
Me hizo sentir como piedra
Toda esta gente
Me hizo sentir tan solo
Perdido en la oscuridad
Sin tonos de gris
Hasta que encontré
La medianoche es otro día
Barrido
en una lluvia de ideas
Faltan capítulos
paginas rotas
Esperé demasiado
Para sentir el calor
Tuve que perseguir el sol
Todas estas voces
Todos estos recuerdos
Me hizo sentir como piedra
Toda esta gente
Me hizo sentir tan solo
Perdido en la oscuridad
Sin tonos de gris
Hasta que encontré
La medianoche es otro día