Traducción de la letra de la canción Oxygen To The Brain - Brian Wilson

Oxygen To The Brain (original)

Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay, let’s take it slow
You ain’t got
No place to go
I cried a million tears
I wasted a lotta years
Life was so dead
(So dead)
Life was so dead
(So dead)
Oxygen, oxygen,
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready steady,
California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
How could I have got so low?
I’m embarrassed to tell you so
I laid around this old place
I hardly ever washed my face
Oxygen, oxygen
Right to the brain
Super vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready, set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Now it don’t matter
What your age is
Don’t you know
It’s just a state of mind
Let’s get the jump on it
Before it’s too late
Friendly reminder
Friendly reminder
So take a lesson
From one who knows
Just where
Being lazy goes
There’s a time to live
A reason to live
To live
To live
Oxygen oxygen
Right to the brain
Skip the vices verses
Gettin' to the refrain
Let yourself float,
Don’t carry that weight
Never destroy
When you can create
Ready set in California
I’m fillin' up
My lungs again
And breathin' life
Open up, open up,
Open your eyes
It’s time, it’s time,
It’s time to rise
Okay let’s take it slow
We ain’t got no place to go

Oxygen To The Brain (traducción)

Abre, abre,
Abre tus ojos
es hora, es hora,
es hora de levantarse
Está bien, tomémoslo con calma.
no tienes
Ningún lugar a donde ir
lloré un millón de lágrimas
Desperdicié muchos años
La vida estaba tan muerta
(Tan muerto)
La vida estaba tan muerta
(Tan muerto)
Oxígeno, oxígeno,
Directo al cerebro
Super vicios versos
Llegando al estribillo
Déjate flotar,
no cargues con ese peso
Nunca destruyas
Cuando puedes crear
Preparado listo,
California
me estoy llenando
Mis pulmones otra vez
Y respirando vida
¿Cómo pude haber llegado tan bajo?
Me da vergüenza decírtelo
Me acosté en este viejo lugar
casi nunca me lavo la cara
Oxígeno, oxígeno
Directo al cerebro
Super vicios versos
Llegando al estribillo
Déjate flotar,
no cargues con ese peso
Nunca destruyas
Cuando puedes crear
Listo, listo en California
me estoy llenando
Mis pulmones otra vez
Y respirando vida
Ahora no importa
cual es tu edad
no sabes
Es solo un estado mental
Vamos a dar el salto
Antes de que sea demasiado tarde
Recordatorio amistoso
Recordatorio amistoso
Así que toma una lección
De uno que sabe
Justo donde
Ser perezoso va
Hay un tiempo para vivir
Una razón para vivir
Vivir
Vivir
oxigeno oxigeno
Directo al cerebro
Saltar los vicios versos
Llegando al estribillo
Déjate flotar,
no cargues con ese peso
Nunca destruyas
Cuando puedes crear
Listo listo en California
me estoy llenando
Mis pulmones otra vez
Y respirando vida
Abre, abre,
Abre tus ojos
es hora, es hora,
es hora de levantarse
Está bien, tomémoslo con calma.
No tenemos ningún lugar a donde ir