Traducción de la letra de la canción Move My Body - Bridget Kelly

Move My Body (original)

Lets cut to the chase
I’m ready to see what you got for me
Now that we’re face to face
Your hands around my waist
And I just need a taste
You seem so sweet
You fit me perfectly
Like you were made for me, yeah
The way I move my body, move my body
Ain’t tryin' to hurt nobody, hurt nobody
I see you watchin' closely (you watchin' me, watchin' me)
Look in my eyes I’m whinin' for you only (ooooh-oh-oh)
And it ain’t like I’m lonely
I got options for every day of the week
But I want you to hold me (yeah-eh-yeah)
When I get you alone, yeah
I get carried away and when you misbehave
Better act like you owe me
I know you want my na-na-nana-nana
Wanna make me call out ooh-ooh-oohooh-oohooh
Slow grind on you like ay-ay-ayay-ay
Real close to you like oh-oh-ohoh-ohoh
And baby what you do when you, when you touchin' me
When you’re holdin' me
And baby I love how you feel when you’re holdin' me
Grabbin' me baby, ay, when you’re grabbin' me baby
Ain’t really sure how you figured me out
But I can’t wait to learn all about the way you put it down
Hey, gotta feel it all around
Take me for a vibe, don’t stop 'til we catch a vibe
The way I move my body, move my body
Ain’t tryin' to hurt nobody, hurt nobody
(no I ain’t tryin' to hurt nobody)
I see you watchin' closely (you watchin' me closely)
Look in my eyes I’m whinin' for you only (only oh)
And it ain’t like I’m lonely (lonely)
I got options for every day of the week (day of the week)
But I want you to hold me (hold me yeah-eh-yeah)
When I get you alone, yeah
I get carried away and when you misbehave (misbehave)
Better act like you owe me (like you owe me)
I know you want my na-na-nana-nana
Wanna make me call out ooh-ooh-oohooh-oohooh
Slow grind on you like ay-ay-ayay-ay
Real close to you like oh-oh-ohoh-ohoh
And baby what you do when you, when you touchin' me
When you’re holdin' me
And baby I love how you feel when you’re holdin' me
Grabbin' me baby, ay, when you’re grabbin' me baby

(traducción)

Vamos a cortar por lo sano
Estoy listo para ver lo que tienes para mí.
Ahora que estamos cara a cara
Tus manos alrededor de mi cintura
Y solo necesito un gusto
pareces tan dulce
Me encajas perfectamente
Como si estuvieras hecho para mí, sí
La forma en que muevo mi cuerpo, muevo mi cuerpo
No estoy tratando de lastimar a nadie, lastimar a nadie
Veo que observas de cerca (me observas, me observas)
Mírame a los ojos, estoy lloriqueando solo por ti (ooooh-oh-oh)
Y no es como si estuviera solo
Tengo opciones para todos los días de la semana.
Pero quiero que me abraces (yeah-eh-yeah)
Cuando te tengo a solas, sí
Me dejo llevar y cuando te portas mal
Mejor actúa como si me lo debes
Sé que quieres mi na-na-nana-nana
¿Quieres hacerme llamar ooh-ooh-ohooh-ohooh?
Moler lentamente contigo como ay-ay-ayay-ay
Muy cerca de ti como oh-oh-ohoh-ohoh
Y cariño, ¿qué haces cuando tú, cuando me tocas?
Cuando me estás abrazando
Y cariño, me encanta cómo te sientes cuando me abrazas
Agarrándome bebé, ay, cuando me estás agarrando bebé
No estoy muy seguro de cómo me descubriste
Pero no puedo esperar para aprender todo sobre la forma en que lo escribes
Oye, tengo que sentirlo por todas partes
Tómame por una vibra, no te detengas hasta que tengamos una vibra
La forma en que muevo mi cuerpo, muevo mi cuerpo
No estoy tratando de lastimar a nadie, lastimar a nadie
(no, no estoy tratando de lastimar a nadie)
Te veo mirando de cerca (me estás mirando de cerca)
Mírame a los ojos, estoy lloriqueando solo por ti (solo oh)
Y no es como si estuviera solo (solo)
Tengo opciones para todos los días de la semana (día de la semana)
Pero quiero que me abraces (abrázame, sí-eh-sí)
Cuando te tengo a solas, sí
Me dejo llevar y cuando te portas mal (te portas mal)
Mejor actúa como si me debes (como si me debes)
Sé que quieres mi na-na-nana-nana
¿Quieres hacerme llamar ooh-ooh-ohooh-ohooh?
Moler lentamente contigo como ay-ay-ayay-ay
Muy cerca de ti como oh-oh-ohoh-ohoh
Y cariño, ¿qué haces cuando tú, cuando me tocas?
Cuando me estás abrazando
Y cariño, me encanta cómo te sientes cuando me abrazas
Agarrándome bebé, ay, cuando me estás agarrando bebé