Traducción de la letra de la canción The Great Escape - Bridget Kelly

The Great Escape (original)

Life gets in the way of what I wanna say
But everything will be alright if you decide to say
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
It ain’t that unusual to want it all right now
The more you live, the more you learn
My love will show you how
Lookin' across the ocean and the sky
I can see my reflection
Closer I get to you, I’m satisfied
Maybe it’s just the wine
I don’t really care-are-are
I’ll go anywhere-ere-ere
I’m on my way-way-way
Get carried away-ay-ay
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
The great escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No, no no
Don’t hold back, I’m almost there
Don’t slow down, don’t make me beg for it
No, no, no
No-oh
Too much time we let go by, living for others
So I don’t care who sees me, they wish were you and me
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah

(traducción)

La vida se interpone en el camino de lo que quiero decir
Pero todo estará bien si decides decir
Demasiado tiempo que dejamos pasar, viviendo para los demás
Así que no me importa quién me vea, desearían ser tú y yo
Mirando a través del océano y el cielo
Puedo ver mi reflejo
Más cerca estoy de ti, estoy satisfecho
Tal vez es solo el vino
Realmente no me importa-son-son
Iré a cualquier parte-ere-ere
Estoy en mi camino, camino, camino
Déjate llevar-ay-ay
El gran Escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
El gran Escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
No es tan inusual quererlo todo ahora
Cuanto más vives, más aprendes
Mi amor te mostrará cómo
Mirando a través del océano y el cielo
Puedo ver mi reflejo
Más cerca estoy de ti, estoy satisfecho
Tal vez es solo el vino
Realmente no me importa-son-son
Iré a cualquier parte-ere-ere
Estoy en mi camino, camino, camino
Déjate llevar-ay-ay
El gran Escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
El gran Escape
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, oo-ah
No te detengas, ya casi llego.
No disminuyas la velocidad, no me hagas rogar por ello
No no no
No no no
No te detengas, ya casi llego.
No disminuyas la velocidad, no me hagas rogar por ello
No no no
No-oh
Demasiado tiempo que dejamos pasar, viviendo para los demás
Así que no me importa quién me vea, desearían ser tú y yo
Nah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah