Traducción de la letra de la canción Скамейка - Бригадный подряд

Скамейка (original)

Сидели на скамейке, на мокрой скамейке,
Казались обычными в общем людьми.
На пиво не хватало какой-то копейки,
На жизнь не хватало какой-то любви…
Припев:
Никакой правды!
Никакой веры!
Никакой надежды
То, что нам будет проще…
Подружки-хохотушки милы и не пугливы,
Хоть на моей рубахе пятна крови.
У них мы настреляли мелочь на пиво,
У них же просили какой-то любви…
Припев.
Скамейка опустела, на ней только листья,
На небо полезла другая заря.
Девчонки были глупыми, а пиво было кислым,
А время потрачено зря…
Припев.

Скамейка (traducción)

Nos sentamos en el banco, en el banco mojado,
Parecían ser gente común en general.
Faltaba un centavo para la cerveza,
No había suficiente amor para la vida...
Coro:
¡No es verdad!
¡Sin fe!
sin esperanza
Para que nos sea más fácil...
Las novias que ríen son lindas y no tímidas,
Al menos hay manchas de sangre en mi camisa.
Disparamos pequeños cambios en su cerveza,
Pidieron algún tipo de amor...
Coro.
El banco está vacío, solo hay hojas en él,
Otro amanecer trepó al cielo.
Las chicas eran estúpidas y la cerveza estaba agria.
Y el tiempo perdido...
Coro.