Traducción de la letra de la canción Вот он я - Бригадный подряд

Вот он я (original)

Вот он я, какой-то несуразный,
Сонный и праздный пока…
Вот мой друг в своих ботинках грязных
Стоит у пивного ларька.
Сколько раз мне это снится
В бледном мареве зарницы?!
Предо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…
Вот мой дом и я сижу на лавке,
А под ногами вино.
Сохнет день как на веревке тряпки,
Ночь залетает в окно.
И мне снится, что я — птица
В небе Северной столицы.
Подо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…
Предо мной проходят вереницы
Грустных и радостных лиц…

Вот он я (traducción)

Aquí estoy, una especie de torpe,
Soñoliento y ocioso por ahora...
Aquí está mi amigo con sus botas sucias
Se para junto al puesto de cerveza.
cuantas veces sueño
¡¿En la neblina pálida de un relámpago?!
Las líneas pasan delante de mí
Caras tristes y felices...
Aquí está mi casa y estoy sentado en el banco,
y bajo los pies del vino.
El día se seca como un trapo en una cuerda,
La noche vuela por la ventana.
Y sueño que soy un pájaro
En el cielo de la capital del Norte.
Las cuerdas pasan debajo de mí
Caras tristes y felices...
Las líneas pasan delante de mí
Caras tristes y felices...