Traducción de la letra de la canción Выпускной - Бригадный подряд

Выпускной (original)

Бальное сшито платье,
Волосы ветер гладит,
Вот - твой выпускной.
Куплено сто пирожных,
А на душе тревожно,
Как всегда весной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Пару глотков из фляжки
И по спине мурашки,
И этот танец твой.
Взгляды и обещания,
И поцелуй прощальный,
Вот - твой выпускной.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.
Сведут мосты
И протрезвев увидишь ты,
Как по Неве плывут обрывки парусов.
Сведут мосты
И разлетаются мечты,
Под хор осипших голосов.

(traducción)

vestido de fiesta,
El viento acaricia el pelo
Aquí está tu graduación.
Compré cien pasteles
Y mi corazón está ansioso
Como siempre en primavera.
Los puentes serán derribados
Y cuando estés sobrio verás
Como pedazos de velas flotando a lo largo del Neva.
Los puentes serán derribados
y los sueños vuelan
A un coro de voces roncas.
Un par de sorbos de un frasco
Y la piel de gallina en mi espalda
Y este baile es tuyo.
miradas y promesas
y un beso de despedida
Aquí está tu graduación.
Los puentes serán derribados
Y cuando estés sobrio verás
Como pedazos de velas flotando a lo largo del Neva.
Los puentes serán derribados
y los sueños vuelan
A un coro de voces roncas.
Los puentes serán derribados
Y cuando estés sobrio verás
Como pedazos de velas flotando a lo largo del Neva.
Los puentes serán derribados
y los sueños vuelan
A un coro de voces roncas.