| Жизнь (original) | Жизнь (traducción) |
|---|---|
| Наш детский хор | nuestro coro de niños |
| Ввели во двор, | Traído al patio |
| Лязгнул ружейный затвор. | El cerrojo del rifle traqueteó. |
| Как вы могли | Como pudiste |
| Командой «пли» | comando "por favor" |
| Наш прекратить разговор? | ¿Nuestro dejar de hablar? |
| Жизнь растянулась, как сопля, | La vida se estiraba como un moco |
| Из потолка растёт петля, | Un bucle crece desde el techo. |
| Проклятая инфля! | ¡Maldita inflación! |
| Душу выпьет конопля, | El cannabis beberá el alma |
| Тело приберёт земля. | La tierra tomará el cuerpo. |
| Вчера у нас | ayer tenemos |
| Вдруг свет погас, | De repente la luz se apagó |
| Люди все кинулись в пляс. | La gente se apresuró al baile. |
| Плясал дурдом, | casa de locos bailando, |
| А под столом | y debajo de la mesa |
| Кто-то выдавливал глаз. | Alguien le sacó un ojo. |
| Жизнь растянулась, как сопля, | La vida se estiraba como un moco |
| Из потолка растёт петля, | Un bucle crece desde el techo. |
| Проклятая инфля! | ¡Maldita inflación! |
| Душу выпьет конопля, | El cannabis beberá el alma |
| Тело приберёт земля. | La tierra tomará el cuerpo. |
| Жизнь растянулась, как сопля, | La vida se estiraba como un moco |
| Из потолка растёт петля, | Un bucle crece desde el techo. |
| Проклятая инфля! | ¡Maldita inflación! |
| Душу выпьет конопля, | El cannabis beberá el alma |
| Тело приберёт земля. | La tierra tomará el cuerpo. |
