Traducción de la letra de la canción A Machine Spiritual (in the People's Key) - Bright Eyes

A Machine Spiritual (in the People's Key) (original)

The People’s Key ringing through arena seats
The black machine played it all from memory
A fever dream, well, I’ll come back eventually
To wade into the water, another and another we go Form some kind of code
The bodies float
And form some kind of code
The bodies float
Someone is out to know
Papa Hobo don’t hide your eyes
Mother Mountain don’t kill your unborn child
His day is coming
His day is coming
A question burns beneath the centuries of dirt
That voice you’ve heard, well, every head is a different world
Where mine is concerned, I boarded up the windows
A catatonic plateau, a backwards, black-faced minstrel show
So just let me go The prisoner moans
The prisoner moans
No one has to know
Eva Braun went to dye her hair
Little Hitler sat in his giant’s chair
And dreamed of nowhere
And dreamed and dreamed and dreamed
The People’s Key ringing filling everything
The theme repeats, thinner than the galaxy
Impart to me your wisdom and eventually
I’ll float into the ether, another from another we grow
Form some kind of code
Of flesh and bone
We form some kind of code
Of flesh and bone
No, you are not alone
History bows and it steps aside
In the jungle there are columns of purple light
We are starting over
We are starting
We are starting

(traducción)

La llave del pueblo sonando a través de los asientos de la arena
La máquina negra lo jugó todo de memoria
Un sueño febril, bueno, volveré eventualmente
Para meterse en el agua, otro y otro vamos Formar una especie de código
los cuerpos flotan
Y formar algún tipo de código
los cuerpos flotan
Alguien quiere saber
Papa Hobo no escondas tus ojos
Madre Montaña no mates a tu hijo por nacer
se acerca su dia
se acerca su dia
Una pregunta arde bajo los siglos de suciedad
Esa voz que has escuchado, bueno, cada cabeza es un mundo diferente
En lo que se refiere al mío, taponé las ventanas
Una meseta catatónica, un espectáculo de trovadores de cara negra al revés
Así que déjame ir El prisionero gime
el prisionero gime
Nadie tiene que saber
Eva Braun fue a teñirse el pelo
El pequeño Hitler se sentó en su silla de gigante
Y soñé con ninguna parte
Y soñé y soñé y soñé
La Llave del Pueblo sonando llenando todo
El tema se repite, más delgado que la galaxia.
Transmíteme tu sabiduría y eventualmente
Flotaré en el éter, otro de otro crecemos
Formar algún tipo de código
De carne y hueso
Formamos una especie de código
De carne y hueso
No, usted no está solo
La historia se inclina y se hace a un lado
En la selva hay columnas de luz violeta
estamos empezando de nuevo
Estamos empezando
Estamos empezando